{"title":"Різдвяні торти","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eРіздво - час, коли запах кориці, горіхів і меду наповнює кожен дім. У пропозиції Batida є унікальні речі \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eРіздвяні торти \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eВаршава, які поєднують елегантність кондитерської майстерності з сімейним теплом. Кожна випічка виготовляється з інгредієнтів найвищої якості, завдяки чому на твоєму столі з'явиться справжня магія свята.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp bis_size='{\"x\":12,\"y\":143,\"w\":560,\"h\":19,\"abs_x\":428,\"abs_y\":403}'\u003e[long_desc]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 bis_size='{\"x\":12,\"y\":178,\"w\":560,\"h\":29,\"abs_x\":428,\"abs_y\":438}'\u003eРіздвяні торти - класика, яку ми любимо\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eБез домашньої випічки не буває Святвечора. Наші \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eторти на Різдво\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e це поєднання традицій і сучасного смаку - від класичного макового торта, через зрілі пряники, до ніжного чізкейку з кремовою консистенцією. Кожен з них приготований так, щоб він радував своїм виглядом і смаком під час сімейних посиденьок.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eРіздвяний чізкейк - вершкова традиція на твоєму столі\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eВона домінує серед випічки, яку найчастіше обирають \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eРіздвяний чізкейк\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e - символ тепла, спокою та святкової атмосфери. Ніжний, пухкий, з нотками ванілі та апельсинової цедри, він ідеально поєднується з чашкою ароматної кави. Це десерт, який радує вже багато років і ідеально поєднується з пропозиціями, які готує наша компанія \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/batidashop.shop\/collections\/catering-swiateczny\"\u003e\u003cspan\u003eсвяткове харчування\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eСвятвечірня випічка - смаки дитинства\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eУ Батіді ми підготували \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eСвятвечір торти\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eякі нагадують про домашні традиції. Класичні пряники для дозрівання, пиріг з маком у дріжджовому тісті та горіховий пиріг - солодкі спогади про різдвяні посиденьки. Кожен шматочок повертає тебе у ті часи, коли випічкою пахло на весь будинок.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eРіздвяні торти - елегантність у кожній деталі\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eЯкщо ти шукаєш щось унікальне, обирай \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eРіздвяні торти \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eВаршава з нашої колекції. Ретельно прикрашені, з вишуканими смаками, вони стануть центральною точкою святвечірнього столу. Це пропозиції для тих, хто хоче поєднати традиції з сучасним стилем подачі.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eРіздвяні десерти - маленькі форми великого задоволення\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНа Різдво радують не лише торти. Наші \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eРіздвяні десерти\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e - монопорції, тарталетки чи міні-тортики - ідеальний спосіб вишукано завершити вечерю. Кожне з них виготовлено з увагою до смаку та естетики, що робить його ідеальним доповненням до різдвяного меню.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMakowiec Warszawa - класика, яка завжди викликає захват\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eВажко уявити Різдво без макового пирога. У Батіді \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eмаковий пиріг варшавський\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e це випічка, яка поєднує ніжне дріжджове тісто з насиченою начинкою з маку, сухофруктів та меду. Це смак, який повертає спогади дитинства та приносить у твій дім атмосферу справжнього Різдва.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eНоворічні солодощі - чарівність у кожній деталі\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eУ колекції Batida також була дрібна випічка та праліне. Наші \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/batidashop.shop\/collections\/slodyczeswiateczne\"\u003e\u003cspan\u003eРіздвяні солодощі\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e це ідеальний вибір як подарунок, до кави або як елегантне доповнення до різдвяного столу. Їх ретельне виготовлення та багатство смаків підкреслюють характер цього особливого часу.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eРіздвяні торти від Batida - це не тільки солодощі - це частина традиції, яка зв'язує покоління. Замовляй улюблені різдвяні торти, від вершкового різдвяного чізкейку до класичного варшавського макового торта, і доповнюй їх унікальними різдвяними солодощами, які нададуть твоєму столу справжнього чарівного характеру.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"swiateczne-bento","title":"Різдвяний Бенто","description":"\u003cp\u003eМалий торт, що робить багато шуму. Всередині крем із ваніллю Bourbon, хрустка Lotus і фруктовий інсерт із мандарина каламансі - свіжий цитрусовий контраст для вершкової ванілі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЗверху білий крем, крамбл і золота пряникова комета. Пакуємо його в коробку bento - ідеально для камерних свят удвох, на подарунок або як десерт, яким не треба ділитися з усією родиною.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eупаковка: коробка bento\u003cbr\u003eкількість порцій: 2-3\u003cbr\u003eдоступність: з 12 грудня\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294679867731,"sku":"4264568132","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/bento_pp.png?v=1793297249"},{"product_id":"buche-de-noel","title":"Bûche de noël","description":"\u003cp\u003eФранцузька класика в цьогорічній фісташковій версії. Bûche de Noël - це святковий рулет у формі пенька, пам'ять про традицію палити в Святвечір спеціально обраний стовбур дерева.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВсередині фісташковий мус на білому шоколаді, малинова вставка, хрусткий Lotus і пряниковий бісквіт із ганашем спекулос. Зовні зелена замша, викладена як мох, із золотими акцентами. Ефектний на столі, а на тарілці ще кращий.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eупаковка: спеціальна картонна коробка\u003cbr\u003eкількість порцій: 8-10\u003cbr\u003eдоступність: з 12 грудня\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294682849619,"sku":"6741088058","price":210.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/buche_b6333163-033f-4c56-9e65-30bae3d15279.png?v=1793802104"},{"product_id":"tort-makowy","title":"Маковий пиріг","description":"\u003cp\u003eМак на свята має бути, але не має бути нудним. Два шари вологого макового бісквіта перекладаємо ніжним сирним кремом, а всередині ховаємо фруктову вставку зі слив і вишень, яка додає приємної кислинки.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eХрустка пряникова крихта приносить аромат спецій, а біла замша з шоколаду з витисненою сніжинкою робить торт схожим на припорошений зимою. Наша святкова класика, яка повертається щороку.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eупаковка: спеціальна картонна коробка\u003cbr\u003eдіаметр: 18 cm\u003cbr\u003eкількість порцій: 8-10\u003cbr\u003eдоступність: з 12 грудня\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294683636051,"sku":"5805202975","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/tort_makowy_pp.png?v=1793884093"},{"product_id":"sernik-waniliowo-piernikowy","title":"Ванільно-пряниковий чізкейк","description":"\u003cp\u003eКремовий ванільний чізкейк на пряниковій основі - поєднання, яке на смак як грудень. Зверху оксамитове пряникове cremeux, обрамлене рюшею з крему Lotus, а ще пряникова комета і зірка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПодаємо його в дерев'яній łubie, тож він одразу виглядає святково. Класика, яку за столом знають усі, у версії, про яку питатимуть ще в січні.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eупаковка: дерев'яна łuba\u003cbr\u003eкількість порцій: 8-10\u003cbr\u003eдоступність: від 5 грудня\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294685339987,"sku":"4279662949","price":159.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sernik_pp.png?v=1793297481"},{"product_id":"keks-z-bakaliami","title":"Фруктовий торт із сухофруктами та горіхами","description":"\u003cp\u003eКекс, який переконає навіть тих, хто кекс не любить. Багато сухофруктів і горіхів, інжир та абрикоси, а все разом просочене сиропом з апельсиновим лікером - вологий, ароматний і дуже святковий.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЗверху блискуча глазур, сухофрукти й срібна печатка з написом «Веселих Свят». До кави з гостями, на святковий стіл і в подарунок рідним.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eупаковка: окрема картонна коробка\u003cbr\u003eкількість порцій: бл. 6 шматочків\u003cbr\u003eпродукт містить алкоголь\u003cbr\u003eнаявність: з 5 грудня\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294686224723,"sku":"9274352824","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/keks_pp_0870eab8-6ff8-45ae-8b28-a36917f3d9a3.png?v=1793883009"},{"product_id":"makowiec-japonski","title":"Японський торт з маком у кокосі","description":"\u003cp\u003eМакowiec без тіста - сама суть маку. Вологa макова маса з журавлиною, родзинками, апельсиновою цедрою та шматочками шоколаду, з нотою лікеру Amaretto і кокосу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОгорнутий кокосовою стружкою та увінчаний срібною печаткою. Він на 100% рослинний, тож смакує всім за столом, зокрема гостям на веганській дієті.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eупаковка: спеціальна коробочка\u003cbr\u003eкількість порцій: бл. 6 шматків\u003cbr\u003eпродукт містить алкоголь\u003cbr\u003eдоступність: від 5 грудня\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294693630291,"sku":"5876002052","price":115.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/makowiec_pp_4c892a80-5f96-4fe2-9d72-94b01b3af435.png?v=1793882336"},{"product_id":"wieniec-swiateczny","title":"Святковий вінок","description":"\u003cp\u003eЦьогорічний Вінок пахне як зимовий день із чашкою чаю. Оксамитовий мус на молочному шоколаді з Earl Grey, хрустка основа з волоських горіхів та інсерт із чорної смородини, що пом'якшує солодкість.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eБлискуча шоколадна глазур, горіхи та золота зірка зверху - торт має форму святкового вінка, тому чудово виглядає посеред столу й так само швидко з нього зникає.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eупаковка: спеціальна коробочка\u003cbr\u003eдіаметр: 18 cm\u003cbr\u003eкількість порцій: 8-10\u003cbr\u003eдоступність: від 12 грудня\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294694416723,"sku":"6739694859","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/wieniec_4748347e-e5ff-4b3e-98cf-305aa96ef917.png?v=1793451120"},{"product_id":"zestaw-swiatecznych-mini-deserkow","title":"Набір різдвяних міні-десертів","description":"\u003cp\u003eСвятковий стіл у міні-версії - 20 маленьких десертів для корпоративного «оселедця», різдвяної вечері в офісі або сімейної зустрічі, де кожен хоче спробувати все.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eП'ять смаків по 4 штуки - від класики, як кекс і пряник, до камінчика Earl Grey зі смородиною. Усе в рожевій коробці Batida, готове до того, щоб поставити на стіл.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ наборі:\u003cbr\u003e• Макарон із чорною смородиною - 4 шт.\u003cbr\u003e• Пряник у молочному шоколаді з горіхами - 4 шт.\u003cbr\u003e• Японський маківник - 4 шт.\u003cbr\u003e• Камінчик Earl Grey зі смородиновим мусом на мигдалевому печиві - 4 шт.\u003cbr\u003e• Кекс - 4 шт.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eупаковка: коробка Batida\u003cbr\u003eкількість: 20 штук\u003cbr\u003eнаявність: з 1 грудня\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294730461523,"sku":"2487968428","price":179.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/zestaw_deserkow_pp.png?v=1793884923"},{"product_id":"mus-czekoladowy-ze-sliwka-bez-cukru","title":"Шоколадний мус зі сливою без додавання цукру","description":"\u003cp\u003eСвятковий десерт без додавання цукру - і без компромісів у смаку. Насичений шоколадний мус, підсолоджений еритритолом і мальтитолом, каліфорнійський чорнослив, вмочений у темний ром, і хрустка горіхова основа, теж без додавання цукру.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЗверху гладкий шоколад, нібси какао, лист золота та пряникова комета - також без додавання цукру. Закритий у маленькій бляшанці: відкриваєш, береш ложечку, і готово. Добрий вибір для всіх, хто обмежує цукор, але не хоче відмовлятися від святкового десерту.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eупаковка: металева бляшанка, діаметр 13,5 см\u003cbr\u003eкількість порцій: 3-4\u003cbr\u003eпродукт містить алкоголь\u003cbr\u003eдоступність: з 12 грудня\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51824574792019,"sku":"4293873379","price":119.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/mus_czekoladowy_pp_1cd8faf8-166b-4a1d-91d5-e1b1697a9e09.png?v=1793297291"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/collections\/ciasta-swiateczne-443467.jpg?v=1757880440","url":"https:\/\/batidashop.shop\/uk\/collections\/%d1%80%d1%96%d0%b7%d0%b4%d0%b2%d1%8f%d0%bd%d1%96-%d1%82%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b8-2.oembed","provider":"Batida","version":"1.0","type":"link"}