{"title":"Святковий кейтеринг","description":"\u003cp\u003eВігілійні та святкові страви з нашої кухні. Замовлення приймаємо до 17 грудня, виконуємо 23 і 24 грудня. Набори закусок доступні з 1 грудня.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"karp-faszerowany","title":"Фарширований короп","description":"\u003ch3 data-start=\"210\" data-end=\"264\"\u003eФарширований короп - цілий, на святковий стіл\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"266\" data-end=\"540\"\u003eФарширований короп - справжня зірка святвечірньої вечері. Запечений цілим, без кісток, з ароматною начинкою з овочів і рибного м'яса, він вражає ніжністю та соковитістю. Ця страва вже багато років є одним із найважливіших символів святкового столу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"753\"\u003eПоданий ефектно, прикрашений лимоном і свіжою зеленню, фарширований короп не лише чудовий на смак, а й гарно виглядає на столі, підкреслюючи урочистий характер Різдва.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"755\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"780\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"780\" data-end=\"783\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"819\" data-end=\"822\"\u003eупаковка: форма для запікання\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003eвага: 2500-3000 г\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003eприготування: форму з коропом постав у розігріту духовку (180°C) і запікай приблизно 30-40 хвилин.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294584807763,"sku":"4009310747","price":330.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/ryba3_1fecb67d-b04b-411b-b6eb-7014077da49f.jpg?v=1757952823"},{"product_id":"sledzie-z-cebula-w-oleju","title":"Оселедець з цибулею в олії","description":"\u003ch3 data-start=\"85\" data-end=\"116\"\u003eКласичний оселедець з цибулею\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"118\" data-end=\"373\"\u003eКласичний оселедець в олії з цибулею - вічна класика, без якої важко уявити святвечірню вечерю. Ніжне філе оселедця в олії з ароматними спеціями та цибулею дає смак простий, але сповнений глибини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"375\" data-end=\"585\"\u003eСаме цей оселедець найчастіше потрапляє на святвечірній стіл: традиційний, добре знайомий і все одно завжди очікуваний. Ідеальний для подачі холодним як самостійна закуска або з хлібом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"587\" data-end=\"750\"\u003e\u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"612\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"612\" data-end=\"615\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"651\" data-end=\"654\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-start=\"671\" data-end=\"674\"\u003eвага: 350 мл\u003cbr data-start=\"691\" data-end=\"694\"\u003eприготування: готовий до вживання, подавати охолодженим.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294599127379,"sku":"2330678501","price":41.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledzzcebulka.jpg?v=1757942711"},{"product_id":"sledzie-z-podgrzybkami-i-orzechami","title":"Оселедець з грибами та горіхами","description":"\u003ch3 data-start=\"127\" data-end=\"183\"\u003eОселедець із сушеними боровиками та фундуком\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"185\" data-end=\"548\"\u003eОселедець у такому виконанні - справді особлива пропозиція на свята. Соковите філе оселедця з ароматними сушеними боровиками та хрусткими лісовими горіхами робить його вишуканою закускою. Цей смак ідеально вписується в різдвяну традицію і водночас вирізняється серед класичних оселедцевих страв.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"750\"\u003eНіжна цибуля, легка олійна нотка та насичений аромат лісових грибів створюють поєднання, яке сподобається і прихильникам традицій, і тим, хто шукає нові смаки. Ідеальний вибір для святвечірнього столу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"752\" data-end=\"915\"\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"777\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"777\" data-end=\"780\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"816\" data-end=\"819\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003eоб'єм: 350 ml\u003cbr data-start=\"856\" data-end=\"859\"\u003eприготування: готовий до вживання, подавати охолодженим.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294601421139,"sku":"5008753686","price":41.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledzzgrzybamiiorzechami.jpg?v=1757942614"},{"product_id":"ryba-po-grecku-dorsz","title":"Риба по-грецьки","description":"\u003ch3 data-start=\"73\" data-end=\"121\"\u003eТріска по-грецьки - класика святвечірнього меню\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"478\"\u003eТріска по-грецьки - одна з тих страв, без яких важко уявити стіл на Святвечір. Ніжне філе тріски, тушковане в ароматному соусі з овочів і помідорів, набуває особливої глибини смаку. Морква, селера, петрушка й цибуля створюють композицію, що огортає рибу святковим настроєм і робить цю страву незмінно популярною.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"480\" data-end=\"685\"\u003eЦе страва, що єднає покоління: одні люблять її за ніжність риби, інші - за солодкість овочів і виразність спецій. Ідеальна і як головна страва на Святвечір, і як доповнення до святкового буфету.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"888\"\u003e\u003cstrong data-start=\"687\" data-end=\"712\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"712\" data-end=\"715\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"751\" data-end=\"754\"\u003eупаковка: миска з кришкою\u003cbr data-start=\"782\" data-end=\"785\"\u003eвага: 400 г\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\"\u003eприготування: готове до споживання, найкраще подавати холодним або злегка підігрітим.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294604140883,"sku":"2773170888","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/rybapogrecku.jpg?v=1757941593"},{"product_id":"pasztet-krolik","title":"Кролик паштет","description":"\u003ch3 data-start=\"101\" data-end=\"163\"\u003eПаштет з кролика - ніжний смак у святковому вбранні\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"165\" data-end=\"418\"\u003eПаштет з кролика - особлива пропозиція для поціновувачів витончених смаків. М'ясо кролика, відоме своєю ніжністю та легкістю, поєднано з бріошем, сметаною та свіжими спеціями. Виходить оксамитова композиція, що тане в роті.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"661\"\u003eЕлегантна альтернатива традиційним паштетам, яка чудово виглядає на святковому столі - і як самостійна закуска, і як доповнення до хліба. Ідеальний вибір для урочистих зустрічей і вечерь у колі найближчих.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"663\" data-end=\"831\"\u003e\u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"688\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"688\" data-end=\"691\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"727\" data-end=\"730\"\u003eупаковка: дерев'яна форма\u003cbr data-start=\"759\" data-end=\"762\"\u003eвага: 400 г\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003eприготування: вийняти з форми та нарізати холодним.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294606467411,"sku":"8562543075","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pasztetprzekroj2.jpg?v=1757948040"},{"product_id":"pasztet-wolowo-wieprzowy-ze-sliwka","title":"Яловичий паштет з сливою","description":"\u003ch3 data-start=\"130\" data-end=\"203\"\u003eПаштет з яловичини та свинини зі сливою - класика у святковому виконанні\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"486\"\u003eПаштет з яловичини та свинини зі сливою поєднує традицію з ноткою елегантності. Виразну свинину та яловичину доповнюють ніжна курина печінка та свіжі трави, а солодкість сушеної сливи врівноважує смак. Тому він глибокий, гармонійний і напрочуд ароматний.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"662\"\u003eЧудова пропозиція на свята: паштет гарно виглядає на столі та смачно поєднується і з домашнім хлібом, і як частина святкової закуски.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"664\" data-end=\"832\"\u003e\u003cstrong data-start=\"664\" data-end=\"689\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"689\" data-end=\"692\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"728\" data-end=\"731\"\u003eупаковка: дерев'яна форма\u003cbr data-start=\"760\" data-end=\"763\"\u003eвага: 400 г\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003eприготування: вийняти з форми та нарізати холодним.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294608925011,"sku":"7057111730","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pasztetzesliwkaprzekroj.jpg?v=1757948014"},{"product_id":"pieczone-pate","title":"Паштет з гусячої печінки","description":"\u003ch3 data-start=\"194\" data-end=\"254\"\u003eЗапечений pâté з гусячої печінки - вишуканий смак свят\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"522\"\u003eОсобливий pâté з ніжної гусячої печінки, запечений з червоним вином, свіжими травами та маслом. Вишукана закуска з оксамитовою консистенцією та багатим глибоким смаком, яка чудово підкреслить урочистий настрій святкового столу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"524\" data-end=\"780\"\u003ePâté подається в зручному слоїку й готовий до столу: достатньо намазати його на свіжий хліб або подати в елегантному вигляді як частину святкової закуски. Ідеальний і для святвечірньої вечері, і для першого чи другого дня свят.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"951\"\u003e\u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"807\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"807\" data-end=\"810\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003eвага: 235 мл\u003cbr data-start=\"886\" data-end=\"889\"\u003eприготування: продукт готовий до вживання, подавати холодним.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294615282003,"sku":"2006705742","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/patezgesiejwatrobki.jpg?v=1757938504"},{"product_id":"swiateczna-salatka-jarzynowa","title":"Овочевий салат","description":"\u003ch3 data-start=\"90\" data-end=\"143\"\u003eОвочевий салат - традиція святкового столу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"455\"\u003eЯкі свята без овочевого салату! Це одна з найвідоміших і найулюбленіших страв, яка вже багато років буває на польських столах. Його готують із варених овочів, яєць, горошку та квашених огірків, з вершковим майонезом і ніжним смаком гірчиці. Це смак, який знає і любить кожен.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"457\" data-end=\"612\"\u003eНаша версія радує свіжістю інгредієнтів і домашнім характером - ідеальне доповнення до святвечірньої вечері, святкового обіду чи сімейних зустрічей.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"774\"\u003e\u003cstrong data-start=\"614\" data-end=\"639\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"639\" data-end=\"642\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"678\" data-end=\"681\"\u003eупаковка: миска з кришкою\u003cbr data-start=\"709\" data-end=\"712\"\u003eвага: 500g\u003cbr data-start=\"735\" data-end=\"738\"\u003eприготування: готовий до вживання.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294616101203,"sku":"9176469375","price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/salatkajarzynowa.jpg?v=1757941238"},{"product_id":"barszcz-swiateczny","title":"Боршт","description":"\u003ch3 data-start=\"244\" data-end=\"294\"\u003eЧервоний борщ - класика святвечірнього столу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"713\"\u003eЧервоний борщ - одна з найважливіших різдвяних страв, без якої важко уявити традиційну вечерю на Святвечір. Його готують на натуральній буряковій заквасці та ароматному овочевому відварі, додають сушені лісові гриби. Борщ має інтенсивний рубіновий колір і глибокий, насичений смак. Цей суп уже багато поколінь стоїть на польських столах як символ спільного святкування та родинних традицій.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"715\" data-end=\"1065\"\u003eБорщ подають із класичними вушками з капустою та грибами, крокетами або пирiжечками. Це поєднання смаків оцінять і шанувальники традицій, і ті, хто шукає натуральні страви високої якості на різдвяний стіл. Страва зігріває й підкреслює особливий характер Святвечора та Різдва.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1252\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1067\" data-end=\"1091\"\u003eДодаткова інформація\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1091\" data-end=\"1094\"\u003eнаявність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"1130\" data-end=\"1133\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\"\u003eвага: 650 г (720 мл)\u003cbr data-start=\"1176\" data-end=\"1179\"\u003eприготування: перелий вміст слоїка в каструлю й обережно підігрій\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294620131667,"sku":"3887294669","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/barszczczerwonynazakwasie.jpg?v=1757944497"},{"product_id":"kaczka-pieczona","title":"Смажена качка з яблуками","description":"\u003ch3 data-start=\"190\" data-end=\"242\"\u003eКачка, запечена з яблуками - святкова класика\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"492\"\u003eЗапечена качка з яблуками - одна з найтрадиційніших святкових страв, що вже багато років буває на польських столах. Ароматна, соковита й ніжна, запечена з яблуками та ноткою апельсина, вона вражає особливим смаком і елегантною подачею.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"720\"\u003eЗ соусом камберленд це повноцінна страва, яка гарно виглядає на святковому столі та чудово поєднується з іншими різдвяними стравами. Вибір для тих, хто цінує класику в найкращому виконанні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"722\" data-end=\"747\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"747\" data-end=\"750\"\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"786\" data-end=\"789\"\u003eупаковка: алюмінієвий контейнер + соус у баночці\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003eвага: близько 2 кг\u003cbr data-start=\"857\" data-end=\"860\"\u003eприготування: запікати при температурі 175°C приблизно 30-35 хвилин.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294627635539,"sku":"6390803956","price":295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/kaczka_8742b832-da12-4136-9a33-8f6f94325bc7.jpg?v=1757938841"},{"product_id":"wolowina-po-burgundzku","title":"Бордова яловичина","description":"\u003ch3 data-start=\"148\" data-end=\"224\"\u003eЯловичина по-бургундськи - класика французької кухні на святковий стіл\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"500\"\u003eНіжна яловичина, тушкована в червоному вині з копченим беконом, печерицями, морквою, селерою та цибулею - це квінтесенція французької кухні. Довге повільне тушкування робить м'ясо надзвичайно м'яким і ароматним, а соус набуває глибокого, насиченого смаку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"502\" data-end=\"731\"\u003eЯловичина по-бургундськи - страва, що ідеально вписується в святкове меню: вишукана, зігріваюча й напрочуд ароматна. Чудова і як елегантна основна страва, і як частина сімейного обіду у святкові дні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"733\" data-end=\"914\"\u003e\u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"758\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"758\" data-end=\"761\"\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"797\" data-end=\"800\"\u003eупаковка: банка\u003cbr data-start=\"817\" data-end=\"820\"\u003eвага: 720 мл\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003eприготування: перекласти вміст банки в каструлю та повільно підігрівати.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294637760851,"sku":"1599108580","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/wolowinapoburgundzku.jpg?v=1757940573"},{"product_id":"piers-z-kaczki-sous-vide-z-pomarancza","title":"Sous Vide Качка груди з помаранчевим","description":"\u003ch3 data-start=\"93\" data-end=\"168\"\u003eКачина грудка су-від - ніжність і елегантність на святковому столі\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"442\"\u003eКачина грудка, приготована методом \u003cstrong data-start=\"205\" data-end=\"218\"\u003esous vide\u003c\/strong\u003e, вражає ніжною структурою та особливою соковитістю м'яса. Завдяки повільній обробці за низької температури качка зберігає природний смак і аромат, а водночас стає ідеально ніжною та м'якою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"654\"\u003eЦе страва преміум-класу, яка пасуватиме до урочистої вечері чи святкового обіду й додасть трапезі елегантності. Достатньо кількох хвилин, щоб насолодитися ресторанним смаком удома.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"656\" data-end=\"886\"\u003e\u003cstrong data-start=\"656\" data-end=\"680\"\u003eДодаткова інформація\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"680\" data-end=\"683\"\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"719\" data-end=\"722\"\u003eупаковка: вакуумний пакет\u003cbr data-start=\"746\" data-end=\"749\"\u003eвага: 250 г\u003cbr data-start=\"765\" data-end=\"768\"\u003eприготування: вакуумний пакет із вмістом помісти в киплячу воду й залиш приблизно на 15 хвилин на вимкненій плиті\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294643331411,"sku":"1713475129","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/mieso6.jpg?v=1757952732"},{"product_id":"poledwiczka-wieprzowa-z-rozmarynem","title":"Свиняча вирізка су-віде з розмарином","description":"\u003ch3 data-start=\"122\" data-end=\"203\"\u003eСвиняча вирізка з розмарином - ніжне м'ясо у святковому виконанні\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"458\"\u003eСвиняча вирізка - одне з найцінніших видів м'яса: ніжна, соковита й м'яка. У нашій версії її приготували зі свіжим розмарином, часником і перцем, які підкреслюють її природний смак і додають аромату.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"755\"\u003eМ'ясо ми готуємо методом \u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"501\"\u003esous vide\u003c\/strong\u003e, тобто у вакуумі, за низької та контрольованої температури. Завдяки цьому вирізка зберігає повноту смаку, соковитість і особливу ніжність, а її аромат - інтенсивний і натуральний. Це техніка, що дозволяє отримати ресторанний результат у власній домівці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"1005\"\u003eЗавдяки вакуумному пакуванню подати її надзвичайно просто: достатньо кількох хвилин у гарячій воді, і страва готова. Вона однаково добре підійде і для святкового столу, і для урочистих сімейних обідів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1188\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1007\" data-end=\"1031\"\u003eДодаткова інформація\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1031\" data-end=\"1034\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"1070\" data-end=\"1073\"\u003eупаковка: вакуумний пакет\u003cbr data-start=\"1096\" data-end=\"1099\"\u003eвага: 300 г\u003cbr data-start=\"1115\" data-end=\"1118\"\u003eприготування: пакет із вмістом помісти в окріп приблизно на 5 хвилин\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294645854547,"sku":"1027194026","price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/mieso4.jpg?v=1757952735"},{"product_id":"bigos-swiateczny","title":"Бігос з м'ясом та ковбасою","description":"\u003ch3 data-end=\"307\" data-start=\"274\"\u003eБігос з грибами та сливами\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"650\" data-start=\"309\"\u003eСвятковий бігос із \u003cstrong data-end=\"374\" data-start=\"341\"\u003eекологічної квашеної капусти\u003c\/strong\u003e та білої, повільно тушкований зі свининою, копченим беконом, ковбасою, сушеними грибами та сливами. Довге приготування поєднує всі інгредієнти в глибокий ароматний смак, у якому відчуваються нотки копченостей, фруктової солодощі та пряних спецій.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"837\" data-start=\"652\"\u003eЦе класична польська страва в преміальному виконанні: ситна, зігріваюча й сповнена традиційних ароматів. Ідеальна для святвечірнього столу та для наступних днів свят, коли вона смакує ще краще.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1063\" data-start=\"839\"\u003e\u003cstrong data-end=\"864\" data-start=\"839\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"867\" data-start=\"864\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-end=\"906\" data-start=\"903\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-end=\"926\" data-start=\"923\"\u003eвага: 480 г (слоїк 545 мл)\u003cbr data-end=\"960\" data-start=\"957\"\u003eприготування: перекладіть вміст слоїка в каструлю й повільно підігрівай, час від часу помішуючи.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49336418795859,"sku":"8690374648","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/bigoszmiesem.jpg?v=1757943080"},{"product_id":"konfitura-z-cebuli-czerwonej","title":"Червона цибулева варення","description":"\u003ch3 data-start=\"190\" data-end=\"224\"\u003eКонфітюр із червоної цибулі\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"507\"\u003eКисло-солодкий конфітюр із червоної цибулі, тушкованої з винним оцтом і цукром. Ніжно карамелізований, він має глибокий смак і оксамитову текстуру. Елегантний додаток, який підкреслить характер сирів, м'яса та паштетів, а також додасть виразності бутербродам і салатам.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"509\" data-end=\"705\"\u003e\u003cstrong data-start=\"509\" data-end=\"534\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"534\" data-end=\"537\"\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"573\" data-end=\"576\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-start=\"593\" data-end=\"596\"\u003eвага: 200 г\u003cbr data-start=\"612\" data-end=\"615\"\u003eприготування: досить відкрутити кришку слоїка й викласти чайною ложкою потрібну кількість до страви.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294658568531,"sku":"5623550429","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/konfiturazczerwonejcebuli.jpg?v=1757943107"},{"product_id":"gratinziemniaczane","title":"Картопля Грезін","description":"\u003ch3 data-start=\"179\" data-end=\"253\"\u003eКласичний картопляний гратен - золотистий гарнір до святкових страв\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"513\"\u003eКласичний картопляний гратен - одна з тих страв, які ніколи не виходять з моди. Тонко нарізана картопля, запечена у вершковій сметанці з пармезаном і дрібкою мускатного горіха, перетворюється на оксамитову золотисту запіканку з неповторним ароматом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"515\" data-end=\"722\"\u003eУніверсальний і елегантний гарнір до святкових страв: чудово поєднується і з рибою, і з м'ясними печенями. Ідеальний вибір для святкового обіду, що поєднує традицію з простою елегантністю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"724\" data-end=\"934\"\u003e\u003cstrong data-start=\"724\" data-end=\"749\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"749\" data-end=\"752\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003eупаковка: дерев'яна форма у вакуумному пакеті\u003cbr data-start=\"820\" data-end=\"823\"\u003eвага: 400 г\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003eприготування: вийми форму з вакуумного пакета та постав у духовку, розігріту до 175°C, на 15 хвилин.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294659715411,"sku":"9724923384","price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/gratinprzekroj.jpg?v=1757952956"},{"product_id":"sos-maslany","title":"Соус, що відкидається маслом,","description":"\u003ch3 data-start=\"186\" data-end=\"243\"\u003eВершково-винний соус - класичне доповнення до святкових страв\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"501\"\u003eНіжний вершковий соус на основі масла, молока та білого вина - ідеальне доповнення до елегантних святкових страв. Його оксамитова консистенція та тонкий смак підкреслюють характер риби, морепродуктів і м'яса, додаючи їм особливої ніжності.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"648\"\u003eСоус у маленькому слоїку можна швидко підігріти й подати до столу - тому він стає незамінним доповненням святкового меню.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"650\" data-end=\"675\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"675\" data-end=\"678\"\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"714\" data-end=\"717\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-start=\"734\" data-end=\"737\"\u003eоб'єм: 125 мл\u003cbr data-start=\"754\" data-end=\"757\"\u003eприготування: вміст слоїка переклади в каструлю й повільно підігрій.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294662467923,"sku":"3883701675","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos2.jpg?v=1757938076"},{"product_id":"cumberland-sos","title":"Камберлендський соус","description":"\u003ch3 data-start=\"131\" data-end=\"151\"\u003eСоус Камберленд\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"153\" data-end=\"462\"\u003eТрадиційний, вишуканий соус з англійської кухні. Готується на основі червоної смородини, з додаванням свіжих апельсинів і ароматного хрону. Має виразний фруктово-пікантний смак, який чудово підкреслює характер смажених м'ясних страв, паштетів і м'ясних делікатесів. Незамінний на святковому столі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"464\" data-end=\"645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"464\" data-end=\"489\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"489\" data-end=\"492\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"528\" data-end=\"531\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-start=\"548\" data-end=\"551\"\u003eвага: 125 мл\u003cbr data-start=\"568\" data-end=\"571\"\u003eприготування: вміст слоїка перекласти в каструлю й повільно підігрівати.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294666727763,"sku":"2107144543","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos1.jpg?v=1757943218"},{"product_id":"pierogi-z-kapusta-i-grzybami","title":"Пельмені з капустою та грибами","description":"\u003ch3 data-start=\"141\" data-end=\"196\"\u003eВареники з капустою та грибами - святкова класика\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"198\" data-end=\"423\"\u003eВареники з капустою та грибами - страва, без якої важко уявити Різдво. Хоча вареники бувають на столі цілий рік, саме начинка з капусти та лісових грибів панує в святковий період.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"425\" data-end=\"649\"\u003eНіжне, ліплене вручну тісто й ароматна начинка створюють поєднання, яке багато років залишається незмінно популярним. Це класика, що ідеально вписується в традицію і невіддільна від святвечірньої вечері.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"904\"\u003e\u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"676\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"715\" data-end=\"718\"\u003eупаковка: еко-коробка\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003eвага: 12 штук\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\"\u003eприготування: вареники кинути в окріп і варити, доки не сплинуть на поверхню (приблизно 3-4 хвилини). Вийняти шумівкою і подавати.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294668792147,"sku":"9098603897","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pierogi.jpg?v=1757938377"},{"product_id":"quiche-losos-ze-szpinakiem","title":"Кіше з лососем і шпинатом","description":"\u003ch3 data-start=\"89\" data-end=\"159\"\u003eКіш з лососем і шпинатом - елегантність у святковому виконанні\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"161\" data-end=\"467\"\u003eКіш з лососем і шпинатом - вишукана страва, що ідеально вписується в святкове меню. Розсипчасте вершкове тісто з начинкою з ароматного лосося, кремового сиру та свіжого шпинату, запечене під ніжною заливкою з яєць і вершків, створює гармонійне й елегантне поєднання смаків.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"469\" data-end=\"731\"\u003eВін однаково добре підійде і для святкового обіду, і для різдвяної вечері. Пиріг без солодкого захоплює не лише смаком, а й ефектним виглядом - гарно виглядає на столі, підкреслюючи особливий характер Різдва.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"733\" data-end=\"959\"\u003e\u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"757\"\u003eДодаткова інформація\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"796\" data-end=\"799\"\u003eупаковка: підкладка та картонна коробочка\u003cbr data-start=\"831\" data-end=\"834\"\u003eвага: діаметр 18 см\u003cbr data-start=\"859\" data-end=\"862\"\u003eприготування: розігріти в духовці, нагрітій до 160°C, 8-10 хвилин, щоб повернути хрусткість, або їсти холодним.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294674657619,"sku":"9048890725","price":125.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/quiche_losos_przekroj.jpg?v=1757946460"},{"product_id":"quiche-swiateczny-z-grzybami","title":"Пиріг з грибами","description":"\u003ch3 data-start=\"72\" data-end=\"138\"\u003eКіш з грибами - французька елегантність на святковому столі\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"140\" data-end=\"407\"\u003eКіш - класика французької кухні, яка дедалі частіше з'являється і на польських столах під час Різдва. Випічка родом із Лотарингії поєднує розсипчасте масляне тісто з кремовою начинкою, і виходить несолодка пропозиція, ідеальна для свят.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"409\" data-end=\"767\"\u003eВерсія з грибами - це розсипчаста основа з оксамитовою начинкою з польських грибів, вершків і яєць. Ароматна цибуля, свіжий зелений лук і кріп додають їй характеру, а мускатний горіх і трохи часнику завершують смак. Це елегантна страва, що гарно вписується в святкове меню та чудово пасує до решти страв на Святвечір.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"995\"\u003e\u003cstrong data-start=\"769\" data-end=\"793\"\u003eДодаткова інформація\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"793\" data-end=\"796\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"832\" data-end=\"835\"\u003eупаковка: підкладка й картонна коробка\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003eвага: діаметр 18 см\u003cbr data-start=\"895\" data-end=\"898\"\u003eприготування: розігріти в духовці, нагрітій до 160°C, протягом 8-10 хвилин, щоб повернути хрусткість, або їсти холодним.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294676459859,"sku":"3222776149","price":125.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/quichegrzybyprzekroj.jpg?v=1757948254"},{"product_id":"paszteciki-z-kapusta-i-grzybami","title":"Пироги з капустою та грибами","description":"\u003ch3 data-start=\"134\" data-end=\"205\"\u003eПиріжки з капустою та грибами - ідеальні до святвечірнього борщу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"207\" data-end=\"448\"\u003eПиріжки з капустою та грибами - незамінне доповнення до ароматного святвечірнього борщу. Пісочне, золотисте й вершкове тісто з начинкою з капусти та лісових грибів - це класика, без якої важко уявити святкове меню.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"450\" data-end=\"703\"\u003eВони гарно доповнюють святвечірню вечерю і чудово підходять також на наступні дні свят. Пиріжки легкі, ароматні й завжди мають успіх серед гостей - зникають з тарілок так само швидко, як вушка.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"705\" data-end=\"964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"705\" data-end=\"729\"\u003eДодаткова інформація\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"729\" data-end=\"732\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"768\" data-end=\"771\"\u003eупаковка: біла картонна коробочка з прозорою кришкою\u003cbr data-start=\"822\" data-end=\"825\"\u003eвага: набір із 15 штук\u003cbr data-start=\"851\" data-end=\"854\"\u003eприготування: пиріжки підігрій у духовці, розігрітій до 160°C, протягом кількох хвилин, щоб вони знову стали хрусткими, або їж холодними.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294678032723,"sku":"4323456534","price":149.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/paszteciki_f76fe7f4-7e5f-4f15-a3b1-e48e3fa6ef8f.jpg?v=1757946252"},{"product_id":"uszka-z-kapusta-i-grzybami","title":"Вушка з капустою та грибами","description":"\u003ch3 data-start=\"133\" data-end=\"199\"\u003eВушка з капустою та грибами - класика до святвечірнього борщу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"201\" data-end=\"520\"\u003eЯкщо думаєш, що найкраще пасує до традиційного борщу, відповідь одна - вушка з капустою та грибами. Наші вушка готуємо вручну з тонкого, ніжного тіста з начинкою з капусти та ароматних лісових грибів. Це смак, який одразу повертає до спогадів про родинний Святвечір.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"766\"\u003eЇхній неповторний аромат і традиційний характер роблять так, що вушка не лише чудово поєднуються з борщем, а й стають одним із найважливіших символів святвечірньої вечері. Це страва, якої не може бракувати на святковому столі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"768\" data-end=\"1014\"\u003e\u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"793\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"793\" data-end=\"796\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"832\" data-end=\"835\"\u003eупаковка: еко-коробка\u003cbr data-start=\"858\" data-end=\"861\"\u003eвага: 500 г\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003eприготування: вушка кинь у киплячу воду й vари, доки не сплинуть догори (приблизно 3 хвилини). Виймай шумівкою та подавай.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49336047567187,"sku":"9977380826","price":48.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/uszka_43c9d787-5aef-48f4-94e7-13a5fd851b53.jpg?v=1757938228"},{"product_id":"sledz-po-kaszubsku-w-pomidorach","title":"Оселедець по-кашубськи","description":"\u003ch3 data-start=\"188\" data-end=\"253\"\u003eОселедець по-кашубськи в помідорах - класика святвечірнього столу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"491\"\u003eОселедець по-кашубськи - одна з найвідоміших і найулюбленіших версій цієї риби. Ніжне філе оселедця поєднуємо з тушкованою цибулею, помідорами пелаті та ноткою сушеної сливи, що додає страві особливої глибини й легкої солодкості.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"493\" data-end=\"730\"\u003eЦя страва ідеально пасує до традиційного меню на Святвечір, а ще стане в пригоді як закуска в інші дні свят. Оселедець по-кашубськи - смак дитинства та родинних зустрічей, класика, яку завжди варто мати на столі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"732\" data-end=\"883\"\u003e\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"757\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"796\" data-end=\"799\"\u003eупаковка: баночка\u003cbr data-start=\"816\" data-end=\"819\"\u003eвага: 350 мл\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003eприготування: продукт готовий до споживання.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849488990547,"sku":"4979348744","price":41.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledzpokaszubsku_8a1f7128-91bd-434b-8806-4fc5911a8748.jpg?v=1757937968"},{"product_id":"pulpeciki-z-karpia-z-prazonymi-migdalami","title":"Короп -фрикадельки з смаженим мигдалем","description":"\u003ch3 data-start=\"161\" data-end=\"239\"\u003eФрикадельки з коропа з підсмаженим мигдалем - традиція у вишуканій формі\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"241\" data-end=\"455\"\u003eФрикадельки з коропа з підсмаженим мигдалем - вишукана версія класичної риби на Святвечір. Ніжне м'ясо коропа з овочами, родзинками та мигдальними пелюстками дає страву, повну аромату й тонкої солодкості.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"457\" data-end=\"704\"\u003eПодаються в прозорому желе в баночці, готові до святкового столу - достатньо дістати та подати холодними. Це пропозиція, що поєднує традиційні смаки польського Святвечора з вишуканою формою і дивує і смаком, і виглядом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"875\"\u003e\u003cstrong data-start=\"706\" data-end=\"731\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"770\" data-end=\"773\"\u003eупаковка: баночка\u003cbr data-start=\"790\" data-end=\"793\"\u003eвага: 720 мл\u003cbr data-start=\"810\" data-end=\"813\"\u003eприготування: готовий до споживання продукт, подавати холодним.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849509503315,"sku":"8423986953","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pulpety_z_karpia_z_migdalami.jpg?v=1757937411"},{"product_id":"karp-po-zydowsku-w-galarecie","title":"Єврейський короп","description":"\u003ch3 data-start=\"167\" data-end=\"213\"\u003eКороп по-єврейськи - традиційний смак свят\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"215\" data-end=\"538\"\u003eКороп по-єврейськи - класика святкової кухні: ніжне м'ясо риби в ароматному овочевому відварі, доповнене родзинками, мигдалевими пластівцями та солодкістю бріоші. Це особливе поєднання смаків, у якому риба зустрічається з фруктовою ніжністю та тонкою солодкістю, створюючи неповторний характер страви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"783\"\u003eПоданий у прозорому желе та зручній мисці з кришкою, короп по-єврейськи готовий до подачі на святковий стіл. Ця страва вражає традиційністю та елегантністю й ідеально поєднується з іншими класичними святвечірніми стравами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"958\"\u003e\u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"810\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"810\" data-end=\"813\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"849\" data-end=\"852\"\u003eупаковка: миска з кришкою\u003cbr data-start=\"880\" data-end=\"883\"\u003eвага: 400 мл\u003cbr data-start=\"900\" data-end=\"903\"\u003eприготування: дістань з упаковки й подавай холодним.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849531851091,"sku":"8854484299","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/wgalarecie.jpg?v=1757937132"},{"product_id":"pasztet-kaczka","title":"Качиний паштет зі сливою","description":"\u003ch3 data-start=\"211\" data-end=\"275\"\u003eПаштет з качки: святкова класика в елегантному виконанні\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"277\" data-end=\"554\"\u003eАроматний паштет з качки чудово підійде для святкового столу в перший або другий день Різдва. Приготований з качиного м'яса, курячої печінки, свіжих трав і сушеної сливи, він вражає глибиною смаку та ніжною текстурою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"556\" data-end=\"795\"\u003eЦе вишукана альтернатива традиційним м'ясним стравам: ідеальний до хліба, як закуска або частина святкового буфету. Паштет з качки поєднує елегантність французької кухні з польською традицією подавати паштети на особливі нагоди.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"973\"\u003e\u003cstrong data-start=\"797\" data-end=\"822\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"822\" data-end=\"825\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"861\" data-end=\"864\"\u003eупаковка: дерев'яна форма\u003cbr data-start=\"893\" data-end=\"896\"\u003eвага: 400 г\u003cbr data-start=\"912\" data-end=\"915\"\u003eприготування: вийми паштет із форми й наріж холодним.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849598697811,"sku":"5264782323","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pasztetprzekroj1.jpg?v=1757948017"},{"product_id":"sledzie-pod-pierzynka","title":"Оселедець у подушці","description":"\u003ch3 data-start=\"185\" data-end=\"233\"\u003eОселедець під шубою - традиційна «шуба»\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"510\"\u003eОселедець під шубою - один із найвідоміших салатів з оселедця, який часто з'являється на святвечірньому столі. Шари оселедця, цибулі, буряка та яйця, промащені ніжною сметаною, створюють особливе поєднання смаків і кольорів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"512\" data-end=\"737\"\u003eЦя страва не лише має виразний смак, а й гарно виглядає на святковому столі. Оселедець під шубою чудово поєднується з іншими стравами Святвечора і є класикою, що єднає покоління.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"890\"\u003e\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"764\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"764\" data-end=\"767\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"803\" data-end=\"806\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-start=\"823\" data-end=\"826\"\u003eоб'єм: 350 ml\u003cbr data-start=\"843\" data-end=\"846\"\u003eприготування: продукт готовий до вживання.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868963078483,"sku":"2668627263","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledziepodpierzynka.jpg?v=1757935857"},{"product_id":"salatka-sledziowa-z-ziemniakami","title":"Оселедець салат з картоплею","description":"\u003ch3 data-start=\"147\" data-end=\"202\"\u003eОселедцевий салат із картоплею - традиційний смак Вігілії\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"204\" data-end=\"451\"\u003eОселедцевий салат із картоплею - одна зі страв, які невіддільні від польської Вігілії. Ніжна картопля, яйце, свіжа зелена цибуля й оселедець у легкому майонезному соусі створюють салат із простим, але глибоким смаком.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"453\" data-end=\"691\"\u003eЦе класика, яка ідеально поєднується з іншими святковими стравами. Оселедцевий салат не лише доповнює святвечірнє меню, а й чудово підходить на наступні дні свят як закуска або доповнення до хліба.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"693\" data-end=\"854\"\u003e\u003cstrong data-start=\"693\" data-end=\"718\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"718\" data-end=\"721\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003eупаковка: миска з кришкою\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003eвага: 500 g\u003cbr data-start=\"807\" data-end=\"810\"\u003eприготування: продукт готовий до вживання.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868968747347,"sku":"5457665464","price":46.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/salatkaziemniaczana.jpg?v=1757934933"},{"product_id":"zupa-grzybowa-z-kluskami-lanymi","title":"Грибовий суп з локшиною з довгими","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"172\" data-end=\"209\"\u003eГрибна юшка з ливаною локшиною\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"211\" data-end=\"608\"\u003eГрибна юшка - одна з найтрадиційніших страв Святвечора та святкових днів. Наша версія готується на ароматному курячо-яловичому бульйоні з овочами - морквою, селерою та петрушкою, які надають їй глибини й природної солодкості. Головний інгредієнт - лісові гриби: підберезники, маслюки та білі гриби, що збагачують смак насиченим ароматом лісу й особливим характером.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"610\" data-end=\"877\"\u003eЮшку доповнює лилана локшина ручної роботи, завдяки якій страва стає ситною й ще більш домашньою. Поєднання традиційних інгредієнтів і простоти робить грибну юшку з лиманою локшиною обов'язковою на святковому столі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"1065\"\u003eІдеальна і як перша страва на святвечірній вечері, і як зігріваюча трапеза у святкові дні. Смак дитинства, спільних зустрічей і святкової атмосфери в банці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1254\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1067\" data-end=\"1091\"\u003eДодаткова інформація\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1091\" data-end=\"1094\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"1130\" data-end=\"1133\"\u003eупаковка: банка\u003cbr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\"\u003eвага: 680 г (720 мл)\u003cbr data-start=\"1178\" data-end=\"1181\"\u003eприготування: вміст банки перелити в каструлю і обережно підігріти\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868979528019,"sku":"7645732926","price":44.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/grzybowazlanymikluskami.jpg?v=1757943890"},{"product_id":"kompot-z-suszu","title":"Компот із сухофруктів","description":"\u003ch3 data-start=\"132\" data-end=\"182\"\u003eКомпот із сухофруктів - класика Святвечора\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"492\"\u003eКомпот із сухофруктів - одна з найвідоміших страв Святвечора, без якої важко уявити різдвяний стіл. Приготований із сушених яблук, груш, слив, абрикосів і копчених фруктів, з гвоздикою та паличкою кориці, він вражає глибоким ароматом і природною солодкістю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"751\"\u003eЦей напій не лише втамовує спрагу, а передусім створює особливу атмосферу Різдва. Компот із сухофруктів ідеально поєднується з традиційними стравами Святвечора, а його аромат навіває спогади про домашні свята.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"753\" data-end=\"778\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003eдоступність: видача 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"817\" data-end=\"820\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003eоб'єм: 720 ml\u003cbr data-start=\"857\" data-end=\"860\"\u003eприготування: продукт готовий до вживання, перед подачею можна легенько підігріти.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868983722323,"sku":"6578684857","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/kompotzsuszonychowocow_a23afb34-e68a-4b70-8f9f-3f2939b1be8f.jpg?v=1757934884"},{"product_id":"losos-w-ciescie-francuskim","title":"Лосось у листковому тісті","description":"\u003ch3 data-start=\"135\" data-end=\"200\"\u003eЛосось, запечений у листковому тісті - святкова роль смаку\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"517\"\u003eРулет із лосося, запеченого в листковому тісті, - особлива страва, що поєднує елегантність і домашню традицію. Ніжне рибне філе, огорнуте овочами - морквою, селерою, петрушкою, цибулею-пореєм і цибулею - у золотистому вершковому листковому тісті, це ефектна й смачна пропозиція для святкового столу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"519\" data-end=\"773\"\u003eЦе чудова альтернатива традиційній різдвяній рибі. Соковитий лосось, ароматні овочі та хрустке тісто роблять кожну порцію цього рулету вишуканою частиною різдвяного меню, яка порадує гостей з першого шматочка.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"961\"\u003e\u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"800\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"800\" data-end=\"803\"\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003eупаковка: алюмінієвий контейнер\u003cbr data-start=\"873\" data-end=\"876\"\u003eвага: 400г\u003cbr data-start=\"893\" data-end=\"896\"\u003eприготування: запікати при температурі 175°C приблизно 30-35 хвилин.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869112172883,"sku":"9998394484","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/lososprzekroj.jpg?v=1764524246"},{"product_id":"halibut-z-sosem-maslano-winnym","title":"Палтус з вершково-винним соусом","description":"\u003ch3 data-start=\"176\" data-end=\"246\"\u003eПалтус з овочами та винним соусом - святкова елегантність для двох\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"248\" data-end=\"524\"\u003eВишукане філе палтуса з вершковим винним соусом додасть святковому столу трохи елегантності. Запечений з овочами - бататом, морквою, цвітною капустою та буряком - він утворює повноцінну, барвисту страву, яка вражає смаком і подачею.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"727\"\u003eЦе ідеальний вибір для двох: елегантний, легкий і особливий. Чудова альтернатива традиційним стравам на Святвечір, яка дозволяє додати до різдвяного меню нотку вишуканої кухні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"729\" data-end=\"930\"\u003e\u003cstrong data-start=\"729\" data-end=\"754\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"754\" data-end=\"757\"\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"793\" data-end=\"796\"\u003eупаковка: алюмінієвий контейнер\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003eвага: 500 г + соус (страва на 2 особи)\u003cbr data-start=\"865\" data-end=\"868\"\u003eприготування: запікати при 175°C приблизно 20 хвилин.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869175021907,"sku":"6297766826","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/danie3.jpg?v=1757932001"},{"product_id":"udko-kaczki-confit-vacuum","title":"Качина ніжка з конфітюром","description":"\u003ch3 data-start=\"133\" data-end=\"184\"\u003eКачина ніжка конфі - вишуканий смак до свят\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"186\" data-end=\"544\"\u003eКачина ніжка, приготована методом конфі, - справжня класика французької кухні, яка ідеально вписується в різдвяне меню. Повільно тушкована у власному жирі, вона зберігає незвичайну соковитість, ніжність і глибокий смак. Ця страва не потребує додаткових приправ: достатньо легко підігріти, і на столі з'являється готова, вишукана страва.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"546\" data-end=\"754\"\u003eЧудова як основна страва святвечірньої вечері або елегантний акцент різдвяного обіду. Прекрасно поєднується з печеною картоплею, гратеном чи буряком - разом вони створюють набір, гідний особливої нагоди.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"756\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"756\" data-end=\"781\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"781\" data-end=\"784\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"820\" data-end=\"823\"\u003eупаковка: вакуумний пакет\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003eвага: 1 шт.\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003eприготування: пакет разом із вмістом покласти в окріп приблизно на 5 хвилин.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869201400147,"sku":"2953326927","price":36.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/mieso3.jpg?v=1757952778"},{"product_id":"buraczki-zasmazane-z-cebulka","title":"Буряк, смажений цибулею","description":"\u003ch3 data-start=\"156\" data-end=\"211\"\u003eТушкований буряк із цибулею - традиція на свята\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"213\" data-end=\"490\"\u003eТушкований буряк із цибулею - одна з найулюбленіших страв польської кухні, яка неодмінно з'являється на святкових обідах. Приготований з буряка, підсмаженої цибулі та ароматних спецій, він ніжно кислуватий, трохи солодкий і з глибоким смаком.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"732\"\u003eЦе ідеальний гарнір до пісної риби на Святвечір, святкового м'яса, печені та паштетів. Його класичний характер чудово поєднується з іншими стравами, а теплий домашній смак приносить на стіл справжню атмосферу Різдва.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"960\"\u003e\u003cstrong data-start=\"734\" data-end=\"759\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"759\" data-end=\"762\"\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-start=\"798\" data-end=\"801\"\u003eпакування: банка\u003cbr data-start=\"818\" data-end=\"821\"\u003eвага: 480 г (545 мл)\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003eприготування: подавати холодним або переклasти вміст банки в каструлю й розігрівати на малому вогні, час від часу помішуючи.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869241966931,"sku":"3545546873","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/buraczkizasmazanezcebulka.jpg?v=1757931408"},{"product_id":"kapusta-z-grzybami","title":"Капуста з грибами","description":"\u003ch3 data-end=\"214\" data-start=\"151\"\u003eСвятвечірня капуста з грибами - класика святкового столу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"529\" data-start=\"216\"\u003eКапуста з грибами - одна з найтрадиційніших різдвяних страв, без якої важко уявити святвечірній стіл. Приготована на основі квашеної капусти з ароматними сушеними грибами, цибулею та краплею меду, вона вражає глибиною смаку та простотою рецепту, що передається з покоління в покоління.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"747\" data-start=\"531\"\u003eНіжно тушкована, повна аромату лісу та святкової традиції, вона чудово поєднується з варениками, пиріжками та рибою. Ця страва єднає покоління й створює особливу атмосферу родинних зустрічей за столом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"930\" data-start=\"749\"\u003e\u003cstrong data-end=\"774\" data-start=\"749\"\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"777\" data-start=\"774\"\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr data-end=\"816\" data-start=\"813\"\u003eупаковка: слоїк\u003cbr data-end=\"836\" data-start=\"833\"\u003eвага: 720 мл\u003cbr data-end=\"856\" data-start=\"853\"\u003eприготування: перекладіть вміст слоїка в каструлю й повільно підігрівай.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869264216403,"sku":"5286527658","price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/kapustazgrzybami.jpg?v=1757929484"},{"product_id":"pieczona-piers-indyka-z-sosem-z-tunczyka-kaparow-i-bialego-wina","title":"Запечена грудка індика з соусом із тунця, каперсів і білого вина","description":"\u003ch3\u003eЗапечена грудка індика в тунцевому соусі - святкова закуска в новому виконанні\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТонкі скибочки запеченої грудки індика з кремовим соусом із тунця, каперсів і білого вина. Це наша святкова версія класичного італійського vitello tonnato: ніжне, соковите м'ясо поєднується з виразним, злегка солонуватим соусом, який додає всій страві характеру. Чудово підійде як закуска на святковому столі, частина холодного буфету або легка страва в наступні дні свят.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr\u003eвага: 350 г\u003cbr\u003eприготування: продукт готовий до вживання, подавати охолодженим\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241565011,"sku":"6297766826","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Pieczona-piers-indyka-z-sosem-z-tunczyka_-kaparow-i-bialego-wina.png?v=1793560126"},{"product_id":"pate-z-grzybow-lesnych","title":"Паштет з лісових грибів","description":"\u003ch3\u003ePâté з лісових грибів - лісовий аромат на святковому столі\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eГладеньке, оксамитове pâté з лісових грибів з глибоким, насиченим ароматом. Цікава альтернатива традиційним паштетам для всіх, хто любить виразний грибний смак. Найсмачніше зі свіжим хлібом, грінкою або як частина святкової дошки закусок - чудово поєднується з конфітюром із червоної цибулі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr\u003eупаковка: слоїк\u003cbr\u003eприготування: продукт готовий до споживання, подавати холодним\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241728851,"sku":"2006705742","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pate-z-grzybow-lesnych.png?v=1793560129"},{"product_id":"consomme-z-bazanta","title":"Консоме з фазана","description":"\u003ch3\u003eConsommé з фазана - прозорий бульйон до святкового обіду\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПрозорий, довго варений бульйон на основі фазана та коренеплодів. Фазан надає йому глибокого, ледь дичинного характеру, а повільне варіння - повного, шляхетного смаку. Це елегантний суп на перший і другий день Свят: він зігріває і чудово відкриває урочистий обід.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr\u003eупаковка: слоїк\u003cbr\u003eвага: 700 мл\u003cbr\u003eприготування: вміст слоїка перелий у каструлю й підігрівай на малому вогні\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241794387,"sku":"4385952355","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/consomme-z-bazanta-etykieta.png?v=1793574606"},{"product_id":"policzek-wieprzowy","title":"Свинячі щічки","description":"\u003ch3\u003eСвинячі щічки з овочами - повільно тушковані, тануть у роті\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСвинячі щічки, повільно тушковані, доки не стануть надзвичайно м'якими й соковитими, з злегка підрум'яненою шкіркою. Подаємо їх із запеченою картоплею та овочами - червоною цибулею, брюссельською капустою, броколі та жовтою спаржевою квасолею - і соусом демі-глас із білими грибами в окремому слоїчку. Повноцінна, зігрівальна основна страва на святковий обід для двох - достатньо підігріти.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr\u003eупаковка: алюмінієвий контейнер + соус у слоїчку\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241925459,"sku":"6297766826","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Policzek-wieprzowy1.png?v=1793560137"},{"product_id":"pieczen-cieleca-z-dodatkami","title":"Теляча печеня з гарнірами","description":"\u003ch3\u003eТелячa печеня з овочами - святковий обід, готовий до подачі\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНіжні скибочки телячої печені з травами, подані із зеленими овочами - броколі, брюссельською капустою, цукровим горошком і жовтою спаржевою квасолею - та соусом демі-гляс з білими грибами в окремій баночці. Телятина ніжна й соковита, а овочі додають страві свіжості та кольору. Повноцінна, елегантна основна страва для двох осіб на перший або другий день свят - достатньо розігріти.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr\u003eпакування: алюмінієвий контейнер + соус у баночці\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242056531,"sku":"6297766826","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Pieczen-cieleca-z-dodatkami1.png?v=1793560143"},{"product_id":"sola-pieczona-z-kremem-koperkowym-i-rakami","title":"Запечена камбала з кроповим кремом і раками","description":"\u003ch3\u003eЗапечена камбала з кроповим кремом - риба на святковий стіл\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eФіле камбали, запечене під ніжним кроповим кремом, з хрусткими овочами жюльєн, подане на перловій крупі з гриль-кабачком, брюссельською капустою, броколі та цукровим горошком. Доповнює страву раковий соус в окремій баночці. Легка елегантна рибна страва на двох, яка чудово підійде на Святвечір і наступні дні свят - достатньо розігріти.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr\u003eупаковка: алюмінієвий контейнер + соус у баночці\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242613587,"sku":"6297766826","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Sola-pieczona-z-kremem-koperkowym-i-rakami1.png?v=1793560150"},{"product_id":"sos-demi-glace-z-borowikami","title":"Соус демі-глас з білими грибами","description":"\u003ch3\u003eСоус демі-глас з білими грибами - глибокий смак до святкових страв з м'яса\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eГустий, насичений соус на основі довго вареного відвару, збагачений сушеними білими грибами. Має глибокий, злегка солодкуватий смак із виразною лісовою ноткою, що підкреслює характер печеного м'яса: телятини, яловичини, качки та свинячої вирізки. Класична добавка французької кухні у святковому варіанті.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eдоступність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr\u003eупаковка: банка\u003cbr\u003eвага: 125 мл\u003cbr\u003eприготування: вміст банки перекласти в каструлю і повільно підігріти\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242679123,"sku":"2107144543","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos-demi-glace-z-borowikami.png?v=1793560156"},{"product_id":"sos-rakowy","title":"Раковий соус","description":"\u003ch3\u003eРаковий соус - вершкова добавка до риби\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eВершковий соус із раками з ніжним, трохи солодкуватим смаком ракоподібних. Ідеально підкреслює смак запеченої риби - палтуса, камбали чи лосося - і додає святковим стравам елегантного, ресторанного характеру.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eнаявність: виконання на 23 і 24.12 (замовлення до 17.12)\u003cbr\u003eупаковка: слоїк\u003cbr\u003eвага: 125 мл\u003cbr\u003eприготування: вміст слоїка перелий у каструлю й повільно підігрій\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242711891,"sku":"2107144543","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos-rakowy.png?v=1793560160"},{"product_id":"zestaw-przekasek-wigilijny","title":"Набір закусок «Святвечір»","description":"\u003ch3\u003eНабір закусок «Святвечір» - класика святвечірнього столу у форматі фінгер-фуд\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНайулюбленіші смаки Святвечора в маленькому елегантному форматі. 20 закусок - оселедець, тріска по-грецьки, короп по-єврейськи та пиріжки з капустою - готові до подачі на корпоративному Святвечорі, зустрічі з друзями чи сімейному святі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУ наборі ти знайдеш (по 4 шт.):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eОселедець на буряку з цибулею та кропом - філе класичного оселедця на шарі тушкованого буряка, тонка цибуля, кріп\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОселедець на запеченій картоплині із зеленим яблуком - скибочка запеченої картоплі, філе оселедця, кубик зеленого яблука, тертий жовток, кріп\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТріска по-грецьки - тріска в овочевому соусі, петрушка\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКороп по-єврейськи на запеченому буряку - скибочка запеченого буряка, короп у желе по-єврейськи, петрушка\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМіні-пиріжки з капустою - дріжджові пиріжки з капустою, запечені\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eнаявність: виконання від 1.12, замовлення за 72 год\u003cbr\u003eкількість: 20 штук (5 видів по 4 шт.)\u003cbr\u003eпакування: елегантна коробка Batida з перегородками\u003cbr\u003eприготування: готове до подачі, зберігати в холодильнику\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242744659,"sku":"4542384735","price":289.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/zestaw-wigilijnhy.png?v=1793560164"},{"product_id":"zestaw-przekasek-premium","title":"Набір закусок Premium","description":"\u003ch3\u003eНабір закусок Premium - святкові фінгер-фуди для особливих нагод\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНаш найелегантніший набір: ростбіф, міні біф Веллінгтон, паштет із гусячої печінки, копчений лосось і картопляні деруни з ікрою. 20 ретельно продуманих закусок для святкового прийому, зустрічі з клієнтами чи вечора, який має справити враження.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУ наборі ти знайдеш (по 4 шт.):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eКартопляний деруни з ікрою та кислою сметаною - маленький картопляний деруни, кисла сметана, ікра, кріп\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРостбіф із хрsusan соусом і брусницею - тонкий шматочок ростбіфа, хроновий соус, брусниця, мікрозелень\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМіні біф Веллінгтон у листковому тісті - яловича вирізка в дюксель із лісових грибів, у листковому тісті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eГрінка з паштетом із гусячої печінки та конфітюром із червоної цибулі - запечений паштет із гусячої печінки, конфітюр із червоної цибулі\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРулетик із копченого лосося з сиром і кропом - копчений лосось, загорнутий із вершковим сиром, кріп, цедра лимона\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eнаявність: виконання від 1.12, замовлення за 72 год\u003cbr\u003eкількість: 20 штук (5 видів по 4 шт.)\u003cbr\u003eупаковка: елегантна коробка Batida з перегородками\u003cbr\u003eприготування: готове до подачі, зберігати в холодильнику\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706243268947,"sku":"4542384735","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/zestaw-premium.png?v=1793560172"},{"product_id":"zestaw-przekasek-wegetarianski","title":"Набір закусок Вегетаріанський","description":"\u003ch3\u003eНабір закусок Вегетаріанський - святкові закуски без м'яса й риби\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСвяткові смаки без м'яса й риби: лісові гриби, печений буряк, козячий сир з горіхом і медом, сирні кульки з журавлиною та тарталетки з овочевим салатом. 20 барвистих закусок, які сподобаються всім гостям - не лише вегетаріанцям.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУ наборі знайдеш (по 4 шт.):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eЛісові гриби, тушковані зі сметаною й тимʼяном - тушковані лісові гриби, сметана, тимʼян, зелена цибуля\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eГрінка з паштетом із печеного буряка та хріном - паштет із печеного буряка, хрін, кріп\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТарталетка з овочевим салатом - овочевий салат, кріп\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКозячий сир на печеному буряку з горіхом - скибочка печеного буряка, крем із козячого сиру, підсмажений волоський горіх, крапля меду, тимʼян\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСирні кульки у волоських горіхах із журавлиною - кремовий сир із журавлиною в підсмажених волоських горіхах\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова інформація:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eнаявність: виконання від 1.12, замовлення за 72 години\u003cbr\u003eкількість: 20 штук (5 видів по 4 шт.)\u003cbr\u003eупаковка: елегантна коробочка Batida з перегородками\u003cbr\u003eприготування: готове до подачі, зберігати в холодильнику\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706243465555,"sku":"4542384735","price":249.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/zestaw-roslinny.png?v=1793560181"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/collections\/catering-swiateczny-379633.jpg?v=1793560564","url":"https:\/\/batidashop.shop\/uk\/collections\/%d1%80%d1%96%d0%b7%d0%b4%d0%b2%d1%8f%d0%bd%d0%b5-%d1%85%d0%b0%d1%80%d1%87%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f.oembed","provider":"Batida","version":"1.0","type":"link"}