{"title":"Traiteur de Noël","description":"\u003cp\u003ePlats de réveillon et de fête préparés dans notre cuisine. Commandes jusqu'au 17 décembre, retrait et livraison les 23 et 24 décembre. Assortiments d'amuse-bouches disponibles à partir du 1er décembre.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"karp-faszerowany","title":"Carpe farcie","description":"\u003ch3 data-start=\"210\" data-end=\"264\"\u003eCarpe farcie - entière, pour la table de Noël\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"266\" data-end=\"540\"\u003eLa carpe farcie est la vraie star du dîner de Noël. Cuite entière, sans arêtes et garnie d'une farce parfumée de légumes et de chair de poisson, elle séduit par sa délicatesse et son jus. C'est un plat qui, depuis des années, est l'un des symboles les plus importants de la table des fêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"753\"\u003eServie en belle présentation, décorée de citron et d'herbes fraîches, la carpe farcie est délicieuse, mais elle est aussi superbe sur la table et souligne le caractère solennel de Noël.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"755\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"780\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"780\" data-end=\"783\"\u003edisponibilité : retrait les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"819\" data-end=\"822\"\u003eemballage : plat de cuisson\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003epoids : 2500-3000 g\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003epréparation : enfourne le plat avec la carpe dans un four préchauffé (180°C) et cuis environ 30-40 minutes.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294584807763,"sku":"4009310747","price":330.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/ryba3_1fecb67d-b04b-411b-b6eb-7014077da49f.jpg?v=1757952823"},{"product_id":"sledzie-z-cebula-w-oleju","title":"Hareng à l'oignon à l'huile","description":"\u003ch3 data-start=\"85\" data-end=\"116\"\u003eHareng classique à l'oignon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"118\" data-end=\"373\"\u003eLe hareng classique à l'huile et à l'oignon est une valeur sûre, sans laquelle il est difficile d'imaginer le dîner du réveillon. De délicats filets de hareng plongés dans l'huile, avec des épices parfumées et de l'oignon, donnent un goût simple et pourtant plein de profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"375\" data-end=\"585\"\u003eC'est cette version du hareng qui arrive le plus souvent sur la table du réveillon : traditionnelle, bien connue et pourtant toujours attendue. À servir froid, en entrée ou avec du pain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"587\" data-end=\"750\"\u003e\u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"612\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"612\" data-end=\"615\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"651\" data-end=\"654\"\u003eemballage : bocal\u003cbr data-start=\"671\" data-end=\"674\"\u003econtenance : 350 ml\u003cbr data-start=\"691\" data-end=\"694\"\u003epréparation : prêt à déguster, à servir frais.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294599127379,"sku":"2330678501","price":41.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledzzcebulka.jpg?v=1757942711"},{"product_id":"sledzie-z-podgrzybkami-i-orzechami","title":"Hareng aux cèpes et noix","description":"\u003ch3 data-start=\"127\" data-end=\"183\"\u003eHareng aux cèpes séchés et aux noisettes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"185\" data-end=\"548\"\u003eDans cette version, le hareng est une vraie proposition d'exception pour les fêtes. L'association de filets de hareng juteux, de cèpes séchés aromatiques et de noisettes croquantes en fait une entrée élégante. Un goût qui s'inscrit parfaitement dans la tradition de Noël, tout en se distinguant des harengs classiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"750\"\u003eUn oignon tout en douceur, une légère note d'huile et le riche arôme des champignons des bois forment une composition qui ravira autant les amoureux de la tradition que les chercheurs de nouvelles saveurs. Un choix idéal pour la table du réveillon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"752\" data-end=\"915\"\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"777\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"777\" data-end=\"780\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"816\" data-end=\"819\"\u003econditionnement : bocal\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003econtenance : 350 ml\u003cbr data-start=\"856\" data-end=\"859\"\u003epréparation : prêt à consommer, à servir frais.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294601421139,"sku":"5008753686","price":41.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledzzgrzybamiiorzechami.jpg?v=1757942614"},{"product_id":"ryba-po-grecku-dorsz","title":"Poisson à la grecque","description":"\u003ch3 data-start=\"73\" data-end=\"121\"\u003eMorue à la grecque - un classique du menu de Noël\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"478\"\u003eLa morue à la grecque fait partie de ces plats sans lesquels il est difficile d'imaginer la table du réveillon. Un filet de morue délicat, mijoté dans une sauce parfumée aux légumes et aux tomates, gagne en profondeur de goût. Carotte, céleri, persil et oignon forment une composition qui enveloppe le poisson d'un caractère festif et fait de ce plat une valeur sûre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"480\" data-end=\"685\"\u003eC'est un plat qui réunit les générations : certains l'aiment pour la délicatesse du poisson, d'autres pour la douceur des légumes et le caractère des épices. Idéal comme plat principal du réveillon comme en accompagnement d'un buffet de fêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"888\"\u003e\u003cstrong data-start=\"687\" data-end=\"712\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"712\" data-end=\"715\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"751\" data-end=\"754\"\u003eemballage : bol avec couvercle\u003cbr data-start=\"782\" data-end=\"785\"\u003epoids : 400g\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\"\u003epréparation : prêt à consommer, à servir de préférence froid ou légèrement réchauffé.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294604140883,"sku":"2773170888","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/rybapogrecku.jpg?v=1757941593"},{"product_id":"pasztet-krolik","title":"Pâté de lapin","description":"\u003ch3 data-start=\"101\" data-end=\"163\"\u003ePâté de lapin - un goût délicat dans un habit de fête\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"165\" data-end=\"418\"\u003eLe pâté de lapin est fait pour les amateurs de saveurs subtiles. La viande de lapin, connue pour sa finesse et sa légèreté, est associée à de la brioche, de la crème et des épices fraîches pour former une composition veloutée qui fond en bouche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"661\"\u003eC'est une alternative élégante aux pâtés traditionnels, qui trouve sa place sur la table des fêtes - seul en entrée ou avec du pain. Un choix idéal pour les repas de fête et les dîners en famille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"663\" data-end=\"831\"\u003e\u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"688\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"688\" data-end=\"691\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"727\" data-end=\"730\"\u003eemballage : moule en bois\u003cbr data-start=\"759\" data-end=\"762\"\u003epoids : 400 g\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003epréparation : démouler et couper froid.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294606467411,"sku":"8562543075","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pasztetprzekroj2.jpg?v=1757948040"},{"product_id":"pasztet-wolowo-wieprzowy-ze-sliwka","title":"Pate de bœuf avec prune","description":"\u003ch3 data-start=\"130\" data-end=\"203\"\u003ePâté de bœuf et de porc aux pruneaux - un classique version fêtes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"486\"\u003eLe pâté de bœuf et de porc aux pruneaux allie tradition et touche d'élégance. La viande de porc et de bœuf, bien présente, est complétée par du foie de volaille délicat et des herbes fraîches, et la douceur du pruneau vient tout équilibrer. Le goût est profond, harmonieux et très aromatique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"662\"\u003eUne belle idée pour les fêtes : le pâté se présente joliment sur la table et se marie aussi bien avec du pain maison qu'en entrée de fête.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"664\" data-end=\"832\"\u003e\u003cstrong data-start=\"664\" data-end=\"689\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"689\" data-end=\"692\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"728\" data-end=\"731\"\u003eemballage : moule en bois\u003cbr data-start=\"760\" data-end=\"763\"\u003epoids : 400 g\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003epréparation : démouler et couper froid.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294608925011,"sku":"7057111730","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pasztetzesliwkaprzekroj.jpg?v=1757948014"},{"product_id":"pieczone-pate","title":"Pâté de foie d'oie","description":"\u003ch3 data-start=\"194\" data-end=\"254\"\u003ePâté de foie d'oie cuit au four - la saveur raffinée des fêtes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"522\"\u003eUn pâté préparé avec du foie d'oie délicat, cuit au four avec du vin rouge, des herbes fraîches et du beurre. C'est une entrée raffinée à la texture veloutée et au goût riche et profond, qui met parfaitement en valeur la table de fête.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"524\" data-end=\"780\"\u003ePrésenté dans un bocal pratique, le pâté est prêt à servir : il suffit de l'étaler sur du pain frais ou de le présenter avec élégance en entrée de fête. Idéal pour le dîner de la veille de Noël comme pour le premier ou le deuxième jour des fêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"951\"\u003e\u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"807\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"807\" data-end=\"810\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003eemballage : bocal\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003econtenance : 235 ml\u003cbr data-start=\"886\" data-end=\"889\"\u003epréparation : produit prêt à consommer, à servir froid.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294615282003,"sku":"2006705742","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/patezgesiejwatrobki.jpg?v=1757938504"},{"product_id":"swiateczna-salatka-jarzynowa","title":"Salade de légumes","description":"\u003ch3 data-start=\"90\" data-end=\"143\"\u003eSalade de légumes - la tradition de la table de fête\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"455\"\u003ePas de fêtes sans salade de légumes ! C'est l'un des plats les plus connus et les plus aimés, présent depuis toujours sur les tables polonaises. Préparée avec des légumes cuits, des œufs, des petits pois et des cornichons lactofermentés, liés par une mayonnaise crémeuse et délicatement assaisonnés de moutarde, elle offre un goût que tout le monde connaît et adore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"457\" data-end=\"612\"\u003eNotre version séduit par la fraîcheur des ingrédients et son esprit fait maison. Elle accompagne parfaitement le dîner du réveillon, le repas de Noël ou les réunions de famille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"774\"\u003e\u003cstrong data-start=\"614\" data-end=\"639\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"639\" data-end=\"642\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"678\" data-end=\"681\"\u003econditionnement : bol avec couvercle\u003cbr data-start=\"709\" data-end=\"712\"\u003epoids : 500g\u003cbr data-start=\"735\" data-end=\"738\"\u003epréparation : prête à consommer.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294616101203,"sku":"9176469375","price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/salatkajarzynowa.jpg?v=1757941238"},{"product_id":"barszcz-swiateczny","title":"Bortsch","description":"\u003ch3 data-start=\"244\" data-end=\"294\"\u003eBarszcz rouge - un classique de la table de Noël\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"713\"\u003eLe barszcz rouge est l'un des plats de fête les plus importants, sans lequel on imagine difficilement un réveillon de Noël traditionnel. Préparé à base de levain naturel de betterave et d'un bouillon de légumes aromatique, enrichi de champignons des bois séchés, il a une couleur rubis intense et une saveur profonde et pleine. C'est une soupe présente depuis des générations sur les tables polonaises, symbole de fête partagée et de traditions familiales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"715\" data-end=\"1065\"\u003eServi avec les classiques uszka au chou et aux champignons, des croquettes ou des petits pâtés, le barszcz rouge offre un mariage de saveurs que les amoureux de la tradition apprécieront autant que ceux qui cherchent des plats naturels et de qualité pour la table des fêtes. Un plat qui réchauffe et souligne le caractère particulier du réveillon et de Noël.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1252\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1067\" data-end=\"1091\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1091\" data-end=\"1094\"\u003edisponibilité : commandes pour les 23 et 24.12 (jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"1130\" data-end=\"1133\"\u003eemballage : bocal\u003cbr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\"\u003epoids : 650 g (720 ml)\u003cbr data-start=\"1176\" data-end=\"1179\"\u003epréparation : verse le contenu du bocal dans une casserole et réchauffe doucement\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294620131667,"sku":"3887294669","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/barszczczerwonynazakwasie.jpg?v=1757944497"},{"product_id":"kaczka-pieczona","title":"Canard rôti aux pommes","description":"\u003ch3 data-start=\"190\" data-end=\"242\"\u003eCanard rôti aux pommes - un classique des fêtes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"492\"\u003eLe canard rôti aux pommes est l'un des plats de fête les plus traditionnels, présent depuis toujours sur les tables polonaises. Parfumé, juteux et tendre, rôti avec des pommes et une pointe d'orange, il séduit par son goût et l'élégance de sa présentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"720\"\u003eServi avec une sauce Cumberland, c'est un plat complet qui fait belle figure sur la table de Noël et s'accorde parfaitement avec les autres plats des fêtes. Un choix pour ceux qui aiment les classiques à leur meilleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"722\" data-end=\"747\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"747\" data-end=\"750\"\u003edisponibilité : livraison les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"786\" data-end=\"789\"\u003econditionnement : barquette en aluminium + sauce dans un petit bocal\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003epoids : env. 2kg\u003cbr data-start=\"857\" data-end=\"860\"\u003epréparation : enfourner à 175°C pendant env. 30-35 minutes.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294627635539,"sku":"6390803956","price":295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/kaczka_8742b832-da12-4136-9a33-8f6f94325bc7.jpg?v=1757938841"},{"product_id":"wolowina-po-burgundzku","title":"Bœuf bordeaux","description":"\u003ch3 data-start=\"148\" data-end=\"224\"\u003eBœuf bourguignon - un classique de la cuisine française pour la table des fêtes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"500\"\u003eBœuf tendre mijoté au vin rouge avec du lard fumé, des champignons, des carottes, du céleri et des oignons : c'est la quintessence de la cuisine française. Une cuisson longue et lente rend la viande exceptionnellement fondante et parfumée, et la sauce prend un goût profond et riche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"502\" data-end=\"731\"\u003eLe bœuf bourguignon trouve parfaitement sa place dans le menu de Noël : raffiné, réconfortant et très parfumé. Il est idéal aussi bien comme plat principal élégant que pour un repas de famille pendant les fêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"733\" data-end=\"914\"\u003e\u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"758\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"758\" data-end=\"761\"\u003edisponibilité : livraison les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"797\" data-end=\"800\"\u003econditionnement : bocal\u003cbr data-start=\"817\" data-end=\"820\"\u003econtenance : 720 ml\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003epréparation : verse le contenu du bocal dans une casserole et fais chauffer doucement.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294637760851,"sku":"1599108580","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/wolowinapoburgundzku.jpg?v=1757940573"},{"product_id":"piers-z-kaczki-sous-vide-z-pomarancza","title":"Sous vide Duck sein avec orange","description":"\u003ch3 data-start=\"93\" data-end=\"168\"\u003eMagret de canard sous vide - délicatesse et élégance sur la table des fêtes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"442\"\u003eLe magret de canard préparé en \u003cstrong data-start=\"205\" data-end=\"218\"\u003esous vide\u003c\/strong\u003e séduit par sa texture délicate et la jutosité exceptionnelle de sa viande. Grâce à une cuisson lente à basse température, le canard garde son goût et son arôme naturels, tout en étant parfaitement tendre et moelleux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"654\"\u003eUn plat haut de gamme, parfait pour un dîner de fête ou un déjeuner de Noël, qui donne au repas un caractère élégant. Quelques instants suffisent pour savourer un goût de restaurant chez toi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"656\" data-end=\"886\"\u003e\u003cstrong data-start=\"656\" data-end=\"680\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"680\" data-end=\"683\"\u003edisponibilité : retrait les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"719\" data-end=\"722\"\u003econditionnement : sachet sous vide\u003cbr data-start=\"746\" data-end=\"749\"\u003egrammage : 250 g\u003cbr data-start=\"765\" data-end=\"768\"\u003epréparation : plonge le sachet sous vide avec son contenu dans l'eau bouillante et laisse-le environ 15 minutes, feu éteint\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294643331411,"sku":"1713475129","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/mieso6.jpg?v=1757952732"},{"product_id":"poledwiczka-wieprzowa-z-rozmarynem","title":"Filet de porc sous vide au romarin","description":"\u003ch3 data-start=\"122\" data-end=\"203\"\u003eFilet mignon de porc au romarin - une viande délicate version fêtes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"458\"\u003eLe filet mignon de porc fait partie des viandes les plus appréciées : tendre, juteux et fondant. Dans notre version, il est préparé avec du romarin frais, de l'ail et du poivre, qui soulignent son goût naturel et lui donnent un caractère aromatique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"755\"\u003eNous cuisons la viande selon la méthode \u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"501\"\u003esous vide\u003c\/strong\u003e, c'est-à-dire sous vide d'air, à basse température contrôlée. Le filet mignon garde ainsi toute sa saveur, son jus et une tendreté exceptionnelle, et son arôme reste intense et naturel. Cette technique permet d'obtenir un résultat de restaurant chez toi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"1005\"\u003eGrâce à l'emballage sous vide, le service est très simple : quelques minutes dans l'eau chaude suffisent pour déguster un plat prêt. C'est une proposition qui trouve sa place aussi bien sur la table de Noël que lors des déjeuners de famille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1188\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1007\" data-end=\"1031\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1031\" data-end=\"1034\"\u003edisponibilité : retrait les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"1070\" data-end=\"1073\"\u003eemballage : sachet sous vide\u003cbr data-start=\"1096\" data-end=\"1099\"\u003epoids : 300 g\u003cbr data-start=\"1115\" data-end=\"1118\"\u003epréparation : plonge le sachet avec son contenu dans l'eau bouillante pendant environ 5 minutes\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294645854547,"sku":"1027194026","price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/mieso4.jpg?v=1757952735"},{"product_id":"bigos-swiateczny","title":"Bigos à la viande et aux saucisses","description":"\u003ch3 data-end=\"307\" data-start=\"274\"\u003eBigos aux champignons et aux pruneaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"650\" data-start=\"309\"\u003eUn bigos de fête préparé avec de la \u003cstrong data-end=\"374\" data-start=\"341\"\u003echoucroute bio\u003c\/strong\u003e et du chou blanc, mijoté lentement avec du porc, du lard fumé, de la saucisse, des champignons séchés et des pruneaux. La longue cuisson fait fusionner tous les ingrédients en un goût profond et aromatique, où l'on perçoit des notes fumées, la douceur des fruits et des épices chaleureuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"837\" data-start=\"652\"\u003eUn plat polonais classique en version premium : copieux, réconfortant et plein d'arômes traditionnels. Idéal pour la table du réveillon comme pour les jours suivants, quand il est encore meilleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1063\" data-start=\"839\"\u003e\u003cstrong data-end=\"864\" data-start=\"839\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"867\" data-start=\"864\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-end=\"906\" data-start=\"903\"\u003econditionnement : pot\u003cbr data-end=\"926\" data-start=\"923\"\u003epoids : 480 g (pot de 545 ml)\u003cbr data-end=\"960\" data-start=\"957\"\u003epréparation : verse le contenu du pot dans une casserole et réchauffe doucement en remuant de temps en temps.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49336418795859,"sku":"8690374648","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/bigoszmiesem.jpg?v=1757943080"},{"product_id":"konfitura-z-cebuli-czerwonej","title":"Confiture d'oignon rouge","description":"\u003ch3 data-start=\"190\" data-end=\"224\"\u003eConfiture d'oignons rouges\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"507\"\u003eUne confiture aigre-douce d'oignons rouges mijotés avec du vinaigre de vin et du sucre. Légèrement caramélisée, elle a un goût profond et une texture veloutée. Un accompagnement élégant qui met en valeur le caractère des fromages, des viandes et des pâtés, et donne du relief aux sandwichs ou aux salades.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"509\" data-end=\"705\"\u003e\u003cstrong data-start=\"509\" data-end=\"534\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"534\" data-end=\"537\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"573\" data-end=\"576\"\u003econditionnement : pot\u003cbr data-start=\"593\" data-end=\"596\"\u003epoids : 200 g\u003cbr data-start=\"612\" data-end=\"615\"\u003epréparation : il suffit de dévisser le pot et de déposer la quantité souhaitée sur ton plat avec une petite cuillère.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294658568531,"sku":"5623550429","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/konfiturazczerwonejcebuli.jpg?v=1757943107"},{"product_id":"gratinziemniaczane","title":"Gratin de pomme de terre","description":"\u003ch3 data-start=\"179\" data-end=\"253\"\u003eGratin de pommes de terre classique - un accompagnement doré pour les plats de fête\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"513\"\u003eLe gratin de pommes de terre classique fait partie de ces plats qui ne se démodent jamais. Des pommes de terre finement tranchées, cuites dans une crème onctueuse avec du parmesan et une pincée de noix de muscade, forment un gratin velouté et doré au parfum unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"515\" data-end=\"722\"\u003eUn accompagnement polyvalent et élégant pour les plats de fête : il se marie aussi bien avec le poisson qu'avec les viandes rôties. Le bon choix pour un déjeuner de fête qui allie tradition et élégance simple.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"724\" data-end=\"934\"\u003e\u003cstrong data-start=\"724\" data-end=\"749\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"749\" data-end=\"752\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003eemballage : moule en bois dans un sachet sous vide\u003cbr data-start=\"820\" data-end=\"823\"\u003epoids : 400 g\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003epréparation : sors le moule du sachet sous vide et enfourne-le à 175°C pendant 15 minutes.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294659715411,"sku":"9724923384","price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/gratinprzekroj.jpg?v=1757952956"},{"product_id":"sos-maslany","title":"Sauce au beurre","description":"\u003ch3 data-start=\"186\" data-end=\"243\"\u003eSauce au beurre et au vin - l'accompagnement classique des plats de fête\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"501\"\u003eUne sauce au beurre délicate, préparée avec du beurre, du lait et du vin blanc : l'accompagnement idéal des plats de fête élégants. Sa texture veloutée et son goût subtil mettent en valeur les poissons, les fruits de mer et les viandes, en leur apportant une délicatesse particulière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"648\"\u003eServie dans un petit pot, elle se réchauffe et se sert en un instant : un complément indispensable au menu de Noël.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"650\" data-end=\"675\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"675\" data-end=\"678\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"714\" data-end=\"717\"\u003eemballage : pot\u003cbr data-start=\"734\" data-end=\"737\"\u003econtenance : 125 ml\u003cbr data-start=\"754\" data-end=\"757\"\u003epréparation : verse le contenu du pot dans une casserole et réchauffe doucement.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294662467923,"sku":"3883701675","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos2.jpg?v=1757938076"},{"product_id":"cumberland-sos","title":"Sauce Cumberland","description":"\u003ch3 data-start=\"131\" data-end=\"151\"\u003eSauce Cumberland\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"153\" data-end=\"462\"\u003eUne sauce traditionnelle et raffinée de la cuisine anglaise. Préparée à base de groseille rouge, avec des oranges fraîches et du raifort parfumé. Son goût franc, fruité et relevé met parfaitement en valeur les viandes rôties, les pâtés et la charcuterie. Indispensable sur la table des fêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"464\" data-end=\"645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"464\" data-end=\"489\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"489\" data-end=\"492\"\u003edisponibilité : livraison les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"528\" data-end=\"531\"\u003econditionnement : bocal\u003cbr data-start=\"548\" data-end=\"551\"\u003econtenance : 125 ml\u003cbr data-start=\"568\" data-end=\"571\"\u003epréparation : verse le contenu du bocal dans une casserole et fais chauffer doucement.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294666727763,"sku":"2107144543","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos1.jpg?v=1757943218"},{"product_id":"pierogi-z-kapusta-i-grzybami","title":"Boulettes avec chou et champignons","description":"\u003ch3 data-start=\"141\" data-end=\"196\"\u003ePierogi au chou et aux champignons - un classique de Noël\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"198\" data-end=\"423\"\u003eLes pierogi au chou et aux champignons sont un plat sans lequel il est difficile d'imaginer Noël. Même si les pierogi se retrouvent sur les tables toute l'année, c'est la farce au chou et aux champignons des bois qui règne pendant les fêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"425\" data-end=\"649\"\u003eUne pâte délicate façonnée à la main et une farce parfumée forment un duo toujours aussi populaire. C'est un classique qui s'inscrit parfaitement dans la tradition et qu'on associe naturellement au dîner de la veille de Noël.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"904\"\u003e\u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"676\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"715\" data-end=\"718\"\u003eemballage : boîte écologique\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003epoids : 12 pièces\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\"\u003epréparation : plonge les pierogi dans l'eau bouillante et fais-les cuire jusqu'à ce qu'ils remontent à la surface (env. 3-4 minutes). Retire-les avec une écumoire et sers.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294668792147,"sku":"9098603897","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pierogi.jpg?v=1757938377"},{"product_id":"quiche-losos-ze-szpinakiem","title":"Quiche avec du saumon et des épinards","description":"\u003ch3 data-start=\"89\" data-end=\"159\"\u003eQuiche au saumon et aux épinards - l'élégance version fêtes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"161\" data-end=\"467\"\u003eLa quiche au saumon et aux épinards est un plat raffiné qui trouve toute sa place dans le menu de Noël. Une pâte sablée au beurre garnie de saumon parfumé, de fromage crémeux et d'épinards frais, cuite sous une délicate appareil aux œufs et à la crème, forme une composition de saveurs harmonieuse et élégante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"469\" data-end=\"731\"\u003eElle convient aussi bien à un déjeuner de fête qu'à un dîner de Noël. Cette tarte salée séduit par son goût, mais aussi par son allure : elle est magnifique sur la table et souligne le caractère unique de Noël.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"733\" data-end=\"959\"\u003e\u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"757\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"796\" data-end=\"799\"\u003eemballage : support et boîte\u003cbr data-start=\"831\" data-end=\"834\"\u003eformat : diamètre 18 cm\u003cbr data-start=\"859\" data-end=\"862\"\u003epréparation : réchauffer au four préchauffé à 160°C pendant 8-10 minutes pour retrouver le croustillant, ou déguster froid.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294674657619,"sku":"9048890725","price":125.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/quiche_losos_przekroj.jpg?v=1757946460"},{"product_id":"quiche-swiateczny-z-grzybami","title":"Quiche aux champignons","description":"\u003ch3 data-start=\"72\" data-end=\"138\"\u003eQuiche aux champignons - l'élégance française sur la table de fêtes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"140\" data-end=\"407\"\u003eLa quiche est un classique de la cuisine française, de plus en plus présente sur les tables polonaises à Noël. Née en Lorraine, elle allie le croustillant d'une pâte au beurre à une garniture crémeuse : une proposition salée idéale pour les fêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"409\" data-end=\"767\"\u003eLa version aux champignons associe un fond sablé à une farce veloutée de bolets bais, de crème et d'œufs. L'oignon parfumé, la ciboulette fraîche et l'aneth lui donnent du caractère, la noix de muscade et une pointe d'ail complètent le tout. Un plat élégant, qui trouve sa place dans le menu de fêtes et s'accorde très bien avec les autres plats du réveillon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"995\"\u003e\u003cstrong data-start=\"769\" data-end=\"793\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"793\" data-end=\"796\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"832\" data-end=\"835\"\u003eemballage : support et boîte en carton\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003eformat : diamètre 18 cm\u003cbr data-start=\"895\" data-end=\"898\"\u003epréparation : réchauffe au four préchauffé à 160°C pendant 8-10 minutes pour retrouver le croustillant, ou mange-la froide.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294676459859,"sku":"3222776149","price":125.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/quichegrzybyprzekroj.jpg?v=1757948254"},{"product_id":"paszteciki-z-kapusta-i-grzybami","title":"Pâtés au chou et aux champignons","description":"\u003ch3 data-start=\"134\" data-end=\"205\"\u003ePetits pâtés au chou et aux champignons - parfaits avec le barszcz de Noël\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"207\" data-end=\"448\"\u003eLes petits pâtés au chou et aux champignons sont l'accompagnement incontournable du barszcz aromatique de Noël. Une pâte friable, dorée et au beurre, garnie de chou et de champignons des bois : un classique sans lequel il est difficile d'imaginer le menu des fêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"450\" data-end=\"703\"\u003eIls complètent à merveille le dîner de la veille de Noël et se prêtent aussi très bien aux jours suivants. Légers et parfumés, ils plaisent toujours aux invités : un accompagnement qui disparaît des assiettes aussi vite que les uszka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"705\" data-end=\"964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"705\" data-end=\"729\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"729\" data-end=\"732\"\u003edisponibilité : retrait les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"768\" data-end=\"771\"\u003eemballage : boîte blanche avec couvercle transparent\u003cbr data-start=\"822\" data-end=\"825\"\u003epoids : lot de 15 pièces\u003cbr data-start=\"851\" data-end=\"854\"\u003epréparation : réchauffe les petits pâtés quelques minutes dans un four préchauffé à 160°C pour qu'ils retrouvent leur croustillant, ou mange-les froids.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294678032723,"sku":"4323456534","price":149.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/paszteciki_f76fe7f4-7e5f-4f15-a3b1-e48e3fa6ef8f.jpg?v=1757946252"},{"product_id":"uszka-z-kapusta-i-grzybami","title":"Uszka au chou et aux champignons","description":"\u003ch3 data-start=\"133\" data-end=\"199\"\u003eUszka au chou et aux champignons - le classique du barszcz de Noël\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"201\" data-end=\"520\"\u003eSi tu te demandes ce qui accompagne le mieux le barszcz traditionnel, il n'y a qu'une réponse : les uszka au chou et aux champignons. Nos uszka sont préparés à la main, avec une pâte fine et délicate et une farce de chou et de champignons des bois parfumés. C'est un goût qui rappelle tout de suite les réveillons en famille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"766\"\u003eLeur arôme et leur caractère traditionnel en font non seulement le compagnon idéal du barszcz, mais aussi l'un des symboles les plus importants du dîner de Noël. Un plat qui ne peut pas manquer sur la table des fêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"768\" data-end=\"1014\"\u003e\u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"793\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"793\" data-end=\"796\"\u003edisponibilité : retrait les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"832\" data-end=\"835\"\u003eemballage : boîte écologique\u003cbr data-start=\"858\" data-end=\"861\"\u003epoids : 500 g\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003epréparation : plonge les uszka dans l'eau bouillante et cuis-les jusqu'à ce qu'ils remontent à la surface (environ 3 minutes). Retire-les avec une écumoire et sers.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49336047567187,"sku":"9977380826","price":48.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/uszka_43c9d787-5aef-48f4-94e7-13a5fd851b53.jpg?v=1757938228"},{"product_id":"sledz-po-kaszubsku-w-pomidorach","title":"hareng en cachoube","description":"\u003ch3 data-start=\"188\" data-end=\"253\"\u003eHareng à la cachoube aux tomates - un classique de la table du réveillon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"491\"\u003eLe hareng à la cachoube est l'une des façons les plus connues et les plus aimées de préparer ce poisson. Nous associons de délicats filets de hareng à des oignons fondants, des tomates pelati et une note de pruneau, qui donne au plat une belle profondeur et une légère douceur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"493\" data-end=\"730\"\u003eCe plat s'accorde parfaitement avec le menu traditionnel du réveillon, mais fait aussi une très bonne entrée les jours suivants des fêtes. Le hareng à la cachoube a le goût de l'enfance et des repas en famille : un classique qu'on aime toujours avoir sur la table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"732\" data-end=\"883\"\u003e\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"757\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"796\" data-end=\"799\"\u003eemballage : bocal\u003cbr data-start=\"816\" data-end=\"819\"\u003econtenance : 350 ml\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003epréparation : produit prêt à consommer.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849488990547,"sku":"4979348744","price":41.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledzpokaszubsku_8a1f7128-91bd-434b-8806-4fc5911a8748.jpg?v=1757937968"},{"product_id":"pulpeciki-z-karpia-z-prazonymi-migdalami","title":"Boulettes de viande en carpe aux amandes rôties","description":"\u003ch3 data-start=\"161\" data-end=\"239\"\u003eBoulettes de carpe aux amandes grillées - la tradition sous une forme élégante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"241\" data-end=\"455\"\u003eLes boulettes de carpe aux amandes grillées sont une version raffinée du poisson classique de la veillée de Noël. La chair délicate de la carpe, associée aux légumes, aux raisins secs et aux amandes effilées, donne un plat plein de parfum et de douceur subtile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"457\" data-end=\"704\"\u003ePrésentées dans une gelée claire, en bocal, elles sont prêtes pour la table de fête : il suffit de les sortir et de les servir froides. Une recette qui réunit les saveurs traditionnelles de la Wigilia polonaise et une présentation élégante, aussi belle que bonne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"875\"\u003e\u003cstrong data-start=\"706\" data-end=\"731\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"770\" data-end=\"773\"\u003eemballage : bocal\u003cbr data-start=\"790\" data-end=\"793\"\u003econtenance : 720 ml\u003cbr data-start=\"810\" data-end=\"813\"\u003epréparation : produit prêt à consommer, à servir froid.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849509503315,"sku":"8423986953","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pulpety_z_karpia_z_migdalami.jpg?v=1757937411"},{"product_id":"karp-po-zydowsku-w-galarecie","title":"Carpe juive","description":"\u003ch3 data-start=\"167\" data-end=\"213\"\u003eCarpe à la juive - le goût traditionnel des fêtes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"215\" data-end=\"538\"\u003eLa carpe à la juive est un classique de la cuisine des fêtes : une chair de poisson délicate dans un bouillon de légumes parfumé, relevée de raisins secs, d'amandes effilées et de la douceur de la brioche. Un mariage de saveurs singulier, où le poisson rencontre une note fruitée et une douceur subtile, pour un plat au caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"783\"\u003eServie dans une gelée transparente et un bol pratique avec couvercle, la carpe à la juive est prête à être posée sur la table de fête. Un plat qui séduit par sa tradition et son élégance, et qui s'accorde parfaitement avec les autres classiques du réveillon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"958\"\u003e\u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"810\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"810\" data-end=\"813\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"849\" data-end=\"852\"\u003eemballage : bol avec couvercle\u003cbr data-start=\"880\" data-end=\"883\"\u003econtenance : 400 ml\u003cbr data-start=\"900\" data-end=\"903\"\u003epréparation : sors du emballage et sers froid.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849531851091,"sku":"8854484299","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/wgalarecie.jpg?v=1757937132"},{"product_id":"pasztet-kaczka","title":"Pâté de canard aux prunes","description":"\u003ch3 data-start=\"211\" data-end=\"275\"\u003ePâté de canard - un classique des fêtes dans une version élégante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"277\" data-end=\"554\"\u003eCe pâté de canard aromatique trouvera sa place sur la table de fête le premier ou le deuxième jour de Noël. Préparé avec de la viande de canard, du foie de volaille, des herbes fraîches et du pruneau, il séduit par la profondeur de son goût et sa texture délicate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"556\" data-end=\"795\"\u003eUne alternative raffinée aux viandes traditionnelles : idéal avec du pain, en entrée ou dans un buffet de fête. Le pâté de canard allie l'élégance de la cuisine française à la tradition polonaise de servir du pâté pour les grandes occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"973\"\u003e\u003cstrong data-start=\"797\" data-end=\"822\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"822\" data-end=\"825\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"861\" data-end=\"864\"\u003econditionnement : moule en bois\u003cbr data-start=\"893\" data-end=\"896\"\u003epoids : 400 g\u003cbr data-start=\"912\" data-end=\"915\"\u003epréparation : démoule le pâté et coupe-le froid.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849598697811,"sku":"5264782323","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pasztetprzekroj1.jpg?v=1757948017"},{"product_id":"sledzie-pod-pierzynka","title":"Hareng sous la couverture","description":"\u003ch3 data-start=\"185\" data-end=\"233\"\u003eHareng sous la couette - la « szuba » traditionnelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"510\"\u003eLe hareng sous la couette, aussi appelé « szuba », est l'une des salades de hareng les plus emblématiques, souvent servie sur la table du réveillon. Des couches de hareng, d'oignon, de betterave et d'œuf, séparées par une crème légère, forment une composition de saveurs et de couleurs hors du commun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"512\" data-end=\"737\"\u003eUn plat qui séduit par son goût marqué, mais qui est aussi très beau sur la table de fête. Le hareng sous la couette s'accorde très bien avec les autres plats du réveillon : c'est un classique qui réunit les générations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"890\"\u003e\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"764\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"764\" data-end=\"767\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"803\" data-end=\"806\"\u003econditionnement : bocal\u003cbr data-start=\"823\" data-end=\"826\"\u003econtenance : 350 ml\u003cbr data-start=\"843\" data-end=\"846\"\u003epréparation : produit prêt à consommer.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868963078483,"sku":"2668627263","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledziepodpierzynka.jpg?v=1757935857"},{"product_id":"salatka-sledziowa-z-ziemniakami","title":"Salade de hareng aux pommes de terre","description":"\u003ch3 data-start=\"147\" data-end=\"202\"\u003eSalade de hareng aux pommes de terre - le goût traditionnel du réveillon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"204\" data-end=\"451\"\u003eLa salade de hareng aux pommes de terre fait partie de ces plats que l'on associe immanquablement au réveillon polonais. Des pommes de terre fondantes, de l'œuf, de la ciboulette fraîche et du hareng dans une sauce mayonnaise légère : une salade au goût simple et pourtant profond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"453\" data-end=\"691\"\u003eUn classique qui s'accorde parfaitement avec les autres plats de fête. La salade de hareng complète le menu du réveillon, mais elle est tout aussi bonne les jours suivants, servie en entrée ou avec du pain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"693\" data-end=\"854\"\u003e\u003cstrong data-start=\"693\" data-end=\"718\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"718\" data-end=\"721\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003econditionnement : bol avec couvercle\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003epoids : 500 g\u003cbr data-start=\"807\" data-end=\"810\"\u003epréparation : produit prêt à consommer.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868968747347,"sku":"5457665464","price":46.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/salatkaziemniaczana.jpg?v=1757934933"},{"product_id":"zupa-grzybowa-z-kluskami-lanymi","title":"Soupe aux champignons avec nouilles en lanket","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"172\" data-end=\"209\"\u003eSoupe aux champignons avec kluski lane\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"211\" data-end=\"608\"\u003eLa soupe aux champignons est l'un des plats les plus traditionnels du réveillon et des fêtes. Notre version est préparée avec un bouillon parfumé de volaille et de bœuf aux légumes - carotte, céleri et persil - qui lui apporte de la profondeur et une douceur naturelle. L'ingrédient principal, ce sont les champignons des bois : cèpes de Bretagne, bolets jaunes et cèpes, qui relèvent le goût d'un intense parfum de forêt et lui donnent un caractère unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"610\" data-end=\"877\"\u003eLa soupe est complétée par des kluski lane préparées à la main, qui la rendent copieuse et encore plus familiale. Ce mélange d'ingrédients traditionnels et de simplicité fait de la soupe aux champignons avec kluski lane un incontournable de la table de fête.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"1065\"\u003eIdéale aussi bien en entrée du dîner de la veille de Noël que comme repas réconfortant pendant les fêtes. Le goût de l'enfance, des retrouvailles et de l'ambiance de Noël, enfermé dans un bocal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1254\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1067\" data-end=\"1091\"\u003eInformations complémentaires\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1091\" data-end=\"1094\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"1130\" data-end=\"1133\"\u003eemballage : bocal\u003cbr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\"\u003epoids : 680 g (720 ml)\u003cbr data-start=\"1178\" data-end=\"1181\"\u003epréparation : verse le contenu du bocal dans une casserole et réchauffe doucement\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868979528019,"sku":"7645732926","price":44.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/grzybowazlanymikluskami.jpg?v=1757943890"},{"product_id":"kompot-z-suszu","title":"Compote de fruits secs","description":"\u003ch3 data-start=\"132\" data-end=\"182\"\u003eCompote de fruits secs - un classique du réveillon\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"492\"\u003eLa compote de fruits secs est l'un des plats les plus emblématiques du réveillon de Noël, et on imagine difficilement la table de fête sans elle. Préparée avec des pommes, des poires, des prunes, des abricots et des fruits fumés séchés, parfumée aux clous de girofle et à la cannelle en bâton, elle séduit par son arôme profond et sa douceur naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"751\"\u003eC'est une boisson qui désaltère, mais surtout qui crée l'atmosphère si particulière de Noël. La compote de fruits secs s'accorde parfaitement avec les plats traditionnels du réveillon, et son arôme rappelle les fêtes en famille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"753\" data-end=\"778\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"817\" data-end=\"820\"\u003econditionnement : bocal\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003econtenance : 720 ml\u003cbr data-start=\"857\" data-end=\"860\"\u003epréparation : produit prêt à consommer, tu peux le réchauffer doucement avant de servir.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868983722323,"sku":"6578684857","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/kompotzsuszonychowocow_a23afb34-e68a-4b70-8f9f-3f2939b1be8f.jpg?v=1757934884"},{"product_id":"losos-w-ciescie-francuskim","title":"Saumon en pâte feuilletée","description":"\u003ch3 data-start=\"135\" data-end=\"200\"\u003eSaumon en croûte feuilletée - le goût de Noël en rouleau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"517\"\u003eCe rouleau de saumon cuit en pâte feuilletée allie élégance et tradition de la maison. Un délicat filet de poisson enveloppé de légumes - carotte, céleri, persil, poireau et oignon - et refermé dans une pâte feuilletée dorée et beurrée : une belle idée, pleine de goût, pour la table des fêtes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"519\" data-end=\"773\"\u003eUne belle alternative aux poissons traditionnels du réveillon. Saumon juteux, légumes aromatiques et pâte croustillante : chaque portion de ce rouleau devient un moment raffiné du menu de Noël, qui séduira tes invités dès la première bouchée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"961\"\u003e\u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"800\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"800\" data-end=\"803\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003eemballage : barquette en aluminium\u003cbr data-start=\"873\" data-end=\"876\"\u003epoids : 400g\u003cbr data-start=\"893\" data-end=\"896\"\u003epréparation : enfourner à 175°C pendant env. 30-35 minutes.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869112172883,"sku":"9998394484","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/lososprzekroj.jpg?v=1764524246"},{"product_id":"halibut-z-sosem-maslano-winnym","title":"Flétan au beurre et sauce au vin","description":"\u003ch3 data-start=\"176\" data-end=\"246\"\u003eFlétan aux légumes et sauce au vin - l'élégance de Noël pour deux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"248\" data-end=\"524\"\u003eUn filet de flétan raffiné, servi avec une sauce crémeuse au vin, apporte une touche d'élégance à la table des fêtes. Cuit avec des légumes - patate douce, carotte, chou-fleur et betterave - il forme un plat complet et coloré, qui séduit par son goût et sa présentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"727\"\u003eUne proposition idéale pour deux personnes : élégante, légère et originale. Une belle alternative aux plats traditionnels du réveillon, qui ajoute au menu de Noël une note de cuisine raffinée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"729\" data-end=\"930\"\u003e\u003cstrong data-start=\"729\" data-end=\"754\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"754\" data-end=\"757\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"793\" data-end=\"796\"\u003eemballage : barquette en aluminium\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003epoids : 500 g + sauce (plat pour 2 personnes)\u003cbr data-start=\"865\" data-end=\"868\"\u003epréparation : enfourner à 175°C pendant env. 20 minutes.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869175021907,"sku":"6297766826","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/danie3.jpg?v=1757932001"},{"product_id":"udko-kaczki-confit-vacuum","title":"Cuisse de canard confite","description":"\u003ch3 data-start=\"133\" data-end=\"184\"\u003eCuisse de canard confite - un goût raffiné pour les fêtes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"186\" data-end=\"544\"\u003eLa cuisse de canard préparée en confit est un vrai classique de la cuisine française, qui trouve toute sa place dans le menu de Noël. Mijotée lentement dans sa propre graisse, elle reste incroyablement juteuse et tendre, avec un goût profond. Ce plat n'a besoin d'aucune épice supplémentaire : il suffit de le réchauffer doucement pour avoir sur la table un plat prêt et raffiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"546\" data-end=\"754\"\u003eDélicieuse comme plat principal du dîner de la veille de Noël ou comme touche élégante du déjeuner de Noël. Elle s'accorde très bien avec des pommes de terre rôties, un gratin ou des betteraves : un ensemble digne d'une grande occasion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"756\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"756\" data-end=\"781\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"781\" data-end=\"784\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"820\" data-end=\"823\"\u003eemballage : sac sous vide\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003epoids : 1 pcs\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003epréparation : plonge le sachet avec son contenu dans l'eau bouillante pendant environ 5 minutes.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869201400147,"sku":"2953326927","price":36.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/mieso3.jpg?v=1757952778"},{"product_id":"buraczki-zasmazane-z-cebulka","title":"Betteraves frites avec l'oignon","description":"\u003ch3 data-start=\"156\" data-end=\"211\"\u003eBetteraves poêlées à l'oignon - la tradition de Noël\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"213\" data-end=\"490\"\u003eLes betteraves poêlées à l'oignon sont l'un des plats les plus aimés de la cuisine polonaise, incontournable lors des repas de Noël. Préparées avec des betteraves, des oignons dorés à la poêle et des épices aromatiques, elles sont légèrement acidulées, un peu sucrées et pleines de goût.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"732\"\u003eElles accompagnent parfaitement les poissons du réveillon, les viandes de fête, les rôtis et les pâtés. Leur côté classique s'accorde à merveille avec les autres plats, et leur saveur chaleureuse, comme à la maison, apporte sur la table une vraie atmosphère de Noël.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"960\"\u003e\u003cstrong data-start=\"734\" data-end=\"759\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"759\" data-end=\"762\"\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-start=\"798\" data-end=\"801\"\u003eemballage : bocal\u003cbr data-start=\"818\" data-end=\"821\"\u003epoids : 480 g (545 ml)\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003epréparation : servir froid, ou verser le contenu du bocal dans une casserole et réchauffer à feu doux en remuant de temps en temps.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869241966931,"sku":"3545546873","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/buraczkizasmazanezcebulka.jpg?v=1757931408"},{"product_id":"kapusta-z-grzybami","title":"Chou avec des champignons","description":"\u003ch3 data-end=\"214\" data-start=\"151\"\u003eChou du réveillon aux champignons - un classique de la table de fête\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"529\" data-start=\"216\"\u003eLe chou aux champignons est l'un des plats de Noël les plus traditionnels, sans lequel il est difficile d'imaginer la table du réveillon. Préparé à base de choucroute, avec des champignons séchés parfumés, de l'oignon et une pointe de miel, il séduit par la profondeur de son goût et la simplicité d'une recette transmise de génération en génération.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"747\" data-start=\"531\"\u003eDoucement mijoté, plein des arômes de la forêt et de la tradition de Noël, il s'accorde parfaitement avec les pierogi, les petits pâtés et le poisson. Un plat qui réunit les générations et crée une atmosphère chaleureuse autour de la table familiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"930\" data-start=\"749\"\u003e\u003cstrong data-end=\"774\" data-start=\"749\"\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"777\" data-start=\"774\"\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr data-end=\"816\" data-start=\"813\"\u003eemballage : bocal\u003cbr data-end=\"836\" data-start=\"833\"\u003econtenance : 720 ml\u003cbr data-end=\"856\" data-start=\"853\"\u003epréparation : verse le contenu du bocal dans une casserole et fais chauffer doucement.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869264216403,"sku":"5286527658","price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/kapustazgrzybami.jpg?v=1757929484"},{"product_id":"pieczona-piers-indyka-z-sosem-z-tunczyka-kaparow-i-bialego-wina","title":"Poitrine de dinde rôtie, sauce au thon, aux câpres et au vin blanc","description":"\u003ch3\u003ePoitrine de dinde rôtie, sauce au thon - une entrée de Noël revisitée\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDe fines tranches de poitrine de dinde rôtie, servies avec une sauce crémeuse au thon, aux câpres et au vin blanc. C'est notre version de Noël du classique vitello tonnato italien : une viande tendre et juteuse, relevée par une sauce typée, légèrement salée. Parfaite en entrée sur la table de Noël, dans un buffet froid ou comme plat léger les jours suivants.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr\u003egrammage : 350 g\u003cbr\u003epréparation : produit prêt à consommer, à servir frais\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241565011,"sku":"6297766826","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Pieczona-piers-indyka-z-sosem-z-tunczyka_-kaparow-i-bialego-wina.png?v=1793560126"},{"product_id":"pate-z-grzybow-lesnych","title":"Pâté aux champignons des bois","description":"\u003ch3\u003ePâté aux champignons des bois - l'arôme de la forêt sur la table de fêtes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn pâté lisse et velouté préparé avec des champignons des bois, au parfum profond et intense. Une belle alternative aux pâtés traditionnels pour tous ceux qui aiment le goût marqué des champignons. Il est meilleur sur du pain frais, des toasts ou dans une planche d'entrées de fêtes : il se marie très bien avec la confiture d'oignons rouges.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr\u003eemballage : bocal\u003cbr\u003epréparation : produit prêt à consommer, à servir froid\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241728851,"sku":"2006705742","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pate-z-grzybow-lesnych.png?v=1793560129"},{"product_id":"consomme-z-bazanta","title":"Consommé de faisan","description":"\u003ch3\u003eConsommé de faisan - un bouillon clair pour le repas de Noël\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn bouillon clair, longuement mijoté, à base de faisan et de légumes racines. Le faisan lui donne un caractère profond, légèrement sauvage, et la cuisson lente un goût plein et noble. Une soupe élégante pour le premier et le deuxième jour de Noël, qui réchauffe et ouvre à merveille le repas de fête.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr\u003econditionnement : bocal\u003cbr\u003egrammage : 700 ml\u003cbr\u003epréparation : verse le contenu du bocal dans une casserole et fais chauffer à feu doux\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241794387,"sku":"4385952355","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/consomme-z-bazanta-etykieta.png?v=1793574606"},{"product_id":"policzek-wieprzowy","title":"Joue de porc","description":"\u003ch3\u003eJoues de porc aux légumes - mijotées lentement, fondantes en bouche\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDes joues de porc mijotées lentement jusqu'à devenir très tendres et juteuses, avec une peau légèrement dorée. Nous les servons avec des pommes de terre rôties et des légumes - oignon rouge, choux de Bruxelles, brocoli et haricots verts jaunes - ainsi qu'une sauce demi-glace aux cèpes dans un petit pot à part. Un plat principal complet et réconfortant pour le déjeuner de Noël à deux : il suffit de le réchauffer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr\u003eemballage : barquette en aluminium + sauce en petit pot\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241925459,"sku":"6297766826","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Policzek-wieprzowy1.png?v=1793560137"},{"product_id":"pieczen-cieleca-z-dodatkami","title":"Rôti de veau et ses accompagnements","description":"\u003ch3\u003eRôti de veau aux légumes - un repas de fête prêt à servir\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDe tendres tranches de rôti de veau aux herbes, servies avec des légumes verts - brocolis, choux de Bruxelles, pois mange-tout et haricots beurre - et une sauce demi-glace aux cèpes dans un petit pot à part. Le veau est fondant et juteux, et les légumes apportent fraîcheur et couleur. Un plat principal complet et élégant pour deux personnes, pour le premier ou le deuxième jour de Noël - il suffit de le réchauffer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : préparation pour les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr\u003eemballage : barquette en aluminium + sauce en petit pot\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242056531,"sku":"6297766826","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Pieczen-cieleca-z-dodatkami1.png?v=1793560143"},{"product_id":"sola-pieczona-z-kremem-koperkowym-i-rakami","title":"Sole rôtie à la crème d'aneth et aux écrevisses","description":"\u003ch3\u003eSole rôtie à la crème d'aneth - un poisson pour la table des fêtes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFilet de sole gratiné sous une crème d'aneth délicate, avec des légumes julienne croquants, servi sur de l'orge perlé avec courgette grillée, choux de Bruxelles, brocoli et pois mange-tout. Une sauce aux écrevisses accompagne le tout, dans un petit bocal à part. Un plat de poisson léger et élégant pour deux personnes, parfait pour le réveillon et les jours suivants : il suffit de le réchauffer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : livraison les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr\u003econditionnement : barquette en aluminium + sauce dans un petit bocal\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242613587,"sku":"6297766826","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Sola-pieczona-z-kremem-koperkowym-i-rakami1.png?v=1793560150"},{"product_id":"sos-demi-glace-z-borowikami","title":"Sauce demi-glace aux cèpes","description":"\u003ch3\u003eSauce demi-glace aux cèpes - un goût profond pour les viandes de fête\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUne sauce épaisse et intense, à base d'un fond longuement réduit, enrichie de cèpes séchés. Elle a un goût profond, légèrement sucré, avec une belle note de sous-bois qui souligne le caractère des viandes rôties : veau, bœuf, canard et filet mignon. Un classique de la cuisine française dans une version de fête.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : réalisation les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr\u003eemballage : bocal\u003cbr\u003epoids : 125 ml\u003cbr\u003epréparation : verse le contenu du bocal dans une casserole et réchauffe doucement\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242679123,"sku":"2107144543","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos-demi-glace-z-borowikami.png?v=1793560156"},{"product_id":"sos-rakowy","title":"Sauce aux écrevisses","description":"\u003ch3\u003eSauce aux écrevisses - un accompagnement crémeux pour les poissons\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUne sauce crémeuse aux écrevisses, au goût délicat et légèrement sucré de crustacé. Elle met parfaitement en valeur les poissons rôtis - sole, flétan ou saumon - et donne à tes plats de fête un caractère élégant, digne d'un restaurant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : retrait les 23 et 24.12 (commandes jusqu'au 17.12)\u003cbr\u003econditionnement : bocal\u003cbr\u003egrammage : 125 ml\u003cbr\u003epréparation : verse le contenu du bocal dans une casserole et réchauffe doucement\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242711891,"sku":"2107144543","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos-rakowy.png?v=1793560160"},{"product_id":"zestaw-przekasek-wigilijny","title":"Assortiment de bouchées du réveillon","description":"\u003ch3\u003eAssortiment de bouchées du réveillon - les classiques de la table de Noël en version finger food\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes saveurs préférées du réveillon en petit format élégant. 20 bouchées - harengs, morue à la grecque, carpe à la juive et petits pâtés au chou - prêtes à servir pour un réveillon d'entreprise, un moment entre amis ou une fête de famille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans l'assortiment, tu trouveras (4 pcs de chaque) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHareng sur betteraves à l'oignon et à l'aneth - filet de hareng classique sur une couche de betteraves poêlées, oignon fin, aneth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHareng sur pomme de terre rôtie à la pomme verte - rondelle de pomme de terre rôtie, filet de hareng, dés de pomme verte, jaune d'œuf râpé, aneth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMorue à la grecque - morue en sauce aux légumes, persil plat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarpe à la juive sur betterave rôtie - rondelle de betterave rôtie, carpe en gelée à la juive, persil plat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMini petits pâtés au chou - petits pâtés briochés au chou, cuits au four\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : à partir du 1.12, commande 72h à l'avance\u003cbr\u003equantité : 20 pièces (5 variétés de 4 pcs)\u003cbr\u003eemballage : élégante boîte en carton Batida avec compartiments\u003cbr\u003epréparation : prêt à servir, à conserver au réfrigérateur\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242744659,"sku":"4542384735","price":289.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/zestaw-wigilijnhy.png?v=1793560164"},{"product_id":"zestaw-przekasek-premium","title":"Assortiment d'amuse-bouches Premium","description":"\u003ch3\u003eAssortiment d'amuse-bouches Premium - finger foods de fête pour les grandes occasions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNotre assortiment le plus élégant : rosbif, mini bœuf Wellington, pâté de foie d'oie, saumon fumé et galettes de pommes de terre aux œufs de poisson. 20 bouchées soignées pour une réception de fête, un rendez-vous avec des clients ou une soirée qui doit marquer les esprits.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans l'assortiment, tu trouveras (4 pcs de chaque) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGalette de pommes de terre aux œufs de poisson et crème aigre - petite galette de pommes de terre, crème aigre, œufs de poisson, aneth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRosbif, sauce raifort et airelles rouges - fine tranche de rosbif, sauce au raifort, airelles rouges, micro-pousses de violette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMini bœuf Wellington en pâte feuilletée - filet de bœuf en duxelles de champignons des bois, en pâte feuilletée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToast de pâté de foie d'oie et confiture d'oignons rouges - pâté de foie d'oie rôti, confiture d'oignons rouges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoulade de saumon fumé au fromage frais et à l'aneth - saumon fumé roulé avec du fromage frais crémeux, aneth, zeste de citron\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : à partir du 1.12, commande 72h à l'avance\u003cbr\u003equantité : 20 pièces (5 variétés de 4 pcs)\u003cbr\u003econditionnement : élégante boîte Batida à compartiments\u003cbr\u003epréparation : prêt à servir, à conserver au réfrigérateur\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706243268947,"sku":"4542384735","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/zestaw-premium.png?v=1793560172"},{"product_id":"zestaw-przekasek-wegetarianski","title":"Assortiment de bouchées Végétarien","description":"\u003ch3\u003eAssortiment de bouchées Végétarien - bouchées de fêtes sans viande ni poisson\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes saveurs des fêtes en version sans viande ni poisson : champignons des bois, betterave rôtie, fromage de chèvre avec noix et miel, boules de fromage à la canneberge et tartelettes à la salade de légumes. 20 bouchées colorées qui feront plaisir à tous tes invités, pas seulement aux végétariens.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans l'assortiment, tu trouveras (4 pcs de chaque) :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChampignons des bois mijotés à la crème et au thym - champignons des bois mijotés, crème, thym, ciboulette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToast au pâté de betterave rôtie et au raifort - pâté de betterave rôtie, raifort, aneth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTartelette à la salade de légumes - salade de légumes, aneth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFromage de chèvre sur betterave rôtie avec noix - tranche de betterave rôtie, crème de fromage de chèvre, noix grillées, goutte de miel, thym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoules de fromage aux noix et à la canneberge - fromage crémeux à la canneberge dans des noix grillées\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations complémentaires :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003edisponibilité : réalisation à partir du 1.12, commande avec 72h d'avance\u003cbr\u003equantité : 20 pièces (5 variétés de 4 pcs)\u003cbr\u003eemballage : élégante boîte Batida avec compartiments\u003cbr\u003epréparation : prêt à servir, à conserver au réfrigérateur\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706243465555,"sku":"4542384735","price":249.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/zestaw-roslinny.png?v=1793560181"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/collections\/catering-swiateczny-379633.jpg?v=1793560564","url":"https:\/\/batidashop.shop\/fr\/collections\/catering-de-noel.oembed","provider":"Batida","version":"1.0","type":"link"}