{"title":"Catering für die Feiertage","description":"\u003cp\u003eGerichte für Heiligabend und die Feiertage aus unserer Küche. Bestellungen bis zum 17. Dezember, Ausgabe am 23. und 24. Dezember. Snack-Sets sind ab dem 1. Dezember erhältlich.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"karp-faszerowany","title":"Stoffkarpfen","description":"\u003ch3 data-start=\"210\" data-end=\"264\"\u003eGefüllter Karpfen - im Ganzen, für den Festtagstisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"266\" data-end=\"540\"\u003eDer gefüllte Karpfen ist der Star des Heiligabendessens. Im Ganzen gebacken, entgrätet und mit einer aromatischen Füllung aus Gemüse und Fischfleisch gefüllt, überzeugt er mit Zartheit und Saftigkeit. Seit Jahren gehört dieses Gericht zu den wichtigsten Symbolen des Festtagstisches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"542\" data-end=\"753\"\u003eMit Zitrone und frischen Kräutern dekoriert, schmeckt der gefüllte Karpfen nicht nur köstlich, sondern sieht auf dem Tisch auch wunderschön aus und unterstreicht den festlichen Charakter von Weihnachten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"755\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"780\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"780\" data-end=\"783\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"819\" data-end=\"822\"\u003eVerpackung: Backform\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003eGewicht: 2500-3000 g\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003eZubereitung: Die Form mit dem Karpfen in den vorgeheizten Ofen (180°C) stellen und ca. 30-40 Minuten backen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294584807763,"sku":"4009310747","price":330.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/ryba3_1fecb67d-b04b-411b-b6eb-7014077da49f.jpg?v=1757952823"},{"product_id":"sledzie-z-cebula-w-oleju","title":"Hering mit Zwiebeln in Öl","description":"\u003ch3 data-start=\"85\" data-end=\"116\"\u003eKlassischer Hering mit Zwiebeln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"118\" data-end=\"373\"\u003eKlassischer Hering in Öl mit Zwiebeln ist ein zeitloser Begleiter, ohne den man sich das Abendessen an Heiligabend kaum vorstellen kann. Zarte Heringsfilets in Öl, mit aromatischen Gewürzen und Zwiebeln, ergeben einen Geschmack, der einfach ist und doch voller Tiefe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"375\" data-end=\"585\"\u003eGenau diese Variante des Herings kommt am häufigsten auf den Tisch an Heiligabend: traditionell, gut bekannt und doch immer sehnlich erwartet. Ideal kalt serviert als eigene Vorspeise oder mit Brot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"587\" data-end=\"750\"\u003e\u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"612\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"612\" data-end=\"615\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"651\" data-end=\"654\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"671\" data-end=\"674\"\u003eMenge: 350 ml\u003cbr data-start=\"691\" data-end=\"694\"\u003eZubereitung: verzehrfertig, gekühlt servieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294599127379,"sku":"2330678501","price":41.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledzzcebulka.jpg?v=1757942711"},{"product_id":"sledzie-z-podgrzybkami-i-orzechami","title":"Hering mit Pilzen und Nüssen","description":"\u003ch3 data-start=\"127\" data-end=\"183\"\u003eHering mit getrockneten Steinpilzen und Haselnüssen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"185\" data-end=\"548\"\u003eHering in dieser Variante ist ein ganz besonderer Vorschlag für die Feiertage. Saftige Heringsfilets mit aromatischen getrockneten Steinpilzen und knackigen Haselnüssen machen ihn zu einer eleganten Vorspeise. Ein Geschmack, der perfekt zur Weihnachtstradition passt und sich zugleich von klassischen Heringsgerichten abhebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"750\"\u003eZarte Zwiebeln, eine leichte Ölnote und das reiche Aroma von Waldpilzen ergeben eine Komposition, die Liebhaber der Tradition ebenso begeistert wie alle, die Neues entdecken wollen. Eine ideale Wahl für den Tisch an Heiligabend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"752\" data-end=\"915\"\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"777\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"777\" data-end=\"780\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"816\" data-end=\"819\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003eInhalt: 350 ml\u003cbr data-start=\"856\" data-end=\"859\"\u003eZubereitung: verzehrfertig, gekühlt servieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294601421139,"sku":"5008753686","price":41.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledzzgrzybamiiorzechami.jpg?v=1757942614"},{"product_id":"ryba-po-grecku-dorsz","title":"Fisch nach griechischer Art","description":"\u003ch3 data-start=\"73\" data-end=\"121\"\u003eKabeljau auf griechische Art - Klassiker des Heiligabend-Menüs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"478\"\u003eKabeljau auf griechische Art gehört zu den Gerichten, ohne die man sich die Tafel an Heiligabend kaum vorstellen kann. Zartes Kabeljaufilet, geschmort in aromatischer Gemüse-Tomaten-Sauce, gewinnt eine besondere Geschmackstiefe. Karotten, Sellerie, Petersilie und Zwiebeln umhüllen den Fisch mit festlichem Charakter und machen das Gericht zu einem bleibenden Favoriten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"480\" data-end=\"685\"\u003eEin Gericht, das Generationen verbindet: Die einen lieben es für die Zartheit des Fisches, die anderen für die Süße des Gemüses und die kräftigen Gewürze. Ideal als Hauptgericht an Heiligabend und als Ergänzung zum festlichen Buffet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"888\"\u003e\u003cstrong data-start=\"687\" data-end=\"712\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"712\" data-end=\"715\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"751\" data-end=\"754\"\u003eVerpackung: Schale mit Deckel\u003cbr data-start=\"782\" data-end=\"785\"\u003eGewicht: 400g\u003cbr data-start=\"801\" data-end=\"804\"\u003eZubereitung: verzehrfertig, am besten kalt oder leicht erwärmt servieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294604140883,"sku":"2773170888","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/rybapogrecku.jpg?v=1757941593"},{"product_id":"pasztet-krolik","title":"Kaninchenpastete","description":"\u003ch3 data-start=\"101\" data-end=\"163\"\u003eKaninchenpastete - zarter Geschmack im festlichen Gewand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"165\" data-end=\"418\"\u003eDie Kaninchenpastete ist etwas Besonderes für alle, die feine Aromen lieben. Kaninchenfleisch, bekannt für seine Zartheit und Leichtigkeit, wird mit Brioche, Sahne und frischen Gewürzen zu einer samtigen Komposition, die auf der Zunge zergeht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"420\" data-end=\"661\"\u003eEine elegante Alternative zu traditionellen Pasteten, die sich auf dem festlichen Tisch gut macht, ob als eigene Vorspeise oder zu Brot. Die ideale Wahl für feierliche Treffen und Abendessen im engsten Kreis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"663\" data-end=\"831\"\u003e\u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"688\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"688\" data-end=\"691\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"727\" data-end=\"730\"\u003eVerpackung: Holzform\u003cbr data-start=\"759\" data-end=\"762\"\u003eMenge: 400 g\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003eZubereitung: aus der Form nehmen und kalt aufschneiden.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294606467411,"sku":"8562543075","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pasztetprzekroj2.jpg?v=1757948040"},{"product_id":"pasztet-wolowo-wieprzowy-ze-sliwka","title":"Rindfleischpatente mit Pflaume","description":"\u003ch3 data-start=\"130\" data-end=\"203\"\u003eRind-Schwein-Pastete mit Pflaume - ein Klassiker im festlichen Gewand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"486\"\u003eDie Rind-Schwein-Pastete mit Pflaume verbindet Tradition mit einem Hauch von Eleganz. Kräftiges Schweine- und Rindfleisch wird von zarter Geflügelleber und frischen Kräutern ergänzt, und die Süße der Backpflaume rundet alles ab. So wird der Geschmack tief, harmonisch und besonders aromatisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"662\"\u003eEine wunderbare Wahl für die Feiertage: Die Pastete sieht auf dem Tisch schön aus und passt sowohl zu selbstgebackenem Brot als auch als Teil der festlichen Vorspeise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"664\" data-end=\"832\"\u003e\u003cstrong data-start=\"664\" data-end=\"689\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"689\" data-end=\"692\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"728\" data-end=\"731\"\u003eVerpackung: Holzform\u003cbr data-start=\"760\" data-end=\"763\"\u003eGewicht: 400 g\u003cbr data-start=\"779\" data-end=\"782\"\u003eZubereitung: aus der Form nehmen und kalt aufschneiden.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294608925011,"sku":"7057111730","price":52.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pasztetzesliwkaprzekroj.jpg?v=1757948014"},{"product_id":"pieczone-pate","title":"Gänseleberpastete","description":"\u003ch3 data-start=\"194\" data-end=\"254\"\u003eGebackene Gänseleberpastete - feiner Geschmack für die Feiertage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"522\"\u003eEine besondere Pastete aus zarter Gänseleber, gebacken mit Rotwein, frischen Kräutern und Butter. Eine raffinierte Vorspeise mit samtiger Konsistenz und reichem, tiefem Geschmack, die den festlichen Charakter der Weihnachtstafel perfekt unterstreicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"524\" data-end=\"780\"\u003eDie Pastete wird im praktischen Glas geliefert und ist servierfertig - einfach auf frisches Brot streichen oder elegant als Teil der festlichen Vorspeise anrichten. Ideal für das Abendessen an Heiligabend und für den ersten oder zweiten Weihnachtstag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"951\"\u003e\u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"807\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"807\" data-end=\"810\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003eInhalt: 235 ml\u003cbr data-start=\"886\" data-end=\"889\"\u003eZubereitung: verzehrfertig, kalt servieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294615282003,"sku":"2006705742","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/patezgesiejwatrobki.jpg?v=1757938504"},{"product_id":"swiateczna-salatka-jarzynowa","title":"Gemüsesalat","description":"\u003ch3 data-start=\"90\" data-end=\"143\"\u003eGemüsesalat - Tradition auf dem Weihnachtstisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"145\" data-end=\"455\"\u003eKein Weihnachten ohne Gemüsesalat! Er ist eines der bekanntesten und beliebtesten Gerichte und steht seit Jahren auf polnischen Tischen. Zubereitet aus gekochtem Gemüse, Eiern, Erbsen und Essiggurken, verbunden mit cremiger Mayonnaise und fein mit Senf gewürzt, ergibt er einen Geschmack, den jeder kennt und liebt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"457\" data-end=\"612\"\u003eUnsere Version überzeugt mit frischen Zutaten und hausgemachtem Charakter - die ideale Beilage zum Abendessen an Heiligabend, zum Festtagsessen oder für Familientreffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"774\"\u003e\u003cstrong data-start=\"614\" data-end=\"639\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"639\" data-end=\"642\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"678\" data-end=\"681\"\u003eVerpackung: Schale mit Deckel\u003cbr data-start=\"709\" data-end=\"712\"\u003eGewicht: 500g\u003cbr data-start=\"735\" data-end=\"738\"\u003eZubereitung: verzehrfertig.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294616101203,"sku":"9176469375","price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/salatkajarzynowa.jpg?v=1757941238"},{"product_id":"barszcz-swiateczny","title":"Borscht","description":"\u003ch3 data-start=\"244\" data-end=\"294\"\u003eRoter Borschtsch - ein Klassiker auf dem Heiligabendtisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"713\"\u003eRoter Borschtsch gehört zu den wichtigsten Weihnachtsgerichten, ohne ihn ist ein traditionelles Heiligabendessen kaum vorstellbar. Er wird aus natürlichem Rote-Bete-Sauerteig und aromatischer Gemüsebrühe zubereitet, mit getrockneten Waldpilzen verfeinert und hat eine intensive rubinrote Farbe und einen tiefen, vollen Geschmack. Diese Suppe steht seit Generationen auf polnischen Tischen und ist ein Symbol für gemeinsames Feiern und Familientraditionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"715\" data-end=\"1065\"\u003eServiert mit klassischen Uszka (Teigtäschchen) mit Kohl und Pilzen, mit Kroketten oder Pasteten, ergibt der rote Borschtsch eine besondere Geschmackskombination. Sie begeistert Liebhaber der Tradition ebenso wie alle, die natürliche, hochwertige Gerichte für den Weihnachtstisch suchen. Ein Gericht, das wärmt und den besonderen Charakter von Heiligabend und Weihnachten unterstreicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1252\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1067\" data-end=\"1091\"\u003eZusätzliche Informationen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1091\" data-end=\"1094\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"1130\" data-end=\"1133\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\"\u003eGewicht: 650g (720ml)\u003cbr data-start=\"1176\" data-end=\"1179\"\u003eZubereitung: Den Inhalt des Glases in einen Topf geben und leicht erwärmen\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294620131667,"sku":"3887294669","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/barszczczerwonynazakwasie.jpg?v=1757944497"},{"product_id":"kaczka-pieczona","title":"Gebratene Ente mit Äpfeln","description":"\u003ch3 data-start=\"190\" data-end=\"242\"\u003eGebratene Ente mit Äpfeln - ein Weihnachtsklassiker\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"492\"\u003eGebratene Ente mit Äpfeln ist eines der traditionellsten Festtagsgerichte, das seit Jahren auf polnischen Tischen steht. Aromatisch, saftig und zart, mit Äpfeln und einem Hauch Orange gebraten, überzeugt sie mit ihrem besonderen Geschmack und einem eleganten Auftritt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"720\"\u003eMit Cumberlandsauce serviert ist sie ein komplettes Gericht, das auf dem Weihnachtstisch wunderschön aussieht und perfekt zu den anderen Weihnachtsspeisen passt. Die richtige Wahl für alle, die Klassiker in Bestform schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"925\"\u003e\u003cstrong data-start=\"722\" data-end=\"747\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"747\" data-end=\"750\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"786\" data-end=\"789\"\u003eVerpackung: Aluminiumbehälter + Sauce im Glas\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003eGewicht: ca. 2kg\u003cbr data-start=\"857\" data-end=\"860\"\u003eZubereitung: bei 175°C ca. 30-35 Minuten backen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294627635539,"sku":"6390803956","price":295.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/kaczka_8742b832-da12-4136-9a33-8f6f94325bc7.jpg?v=1757938841"},{"product_id":"wolowina-po-burgundzku","title":"Burgunder -Rindfleisch","description":"\u003ch3 data-start=\"148\" data-end=\"224\"\u003eRindfleisch nach Burgunder Art - ein Klassiker der französischen Küche für die Festtafel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"500\"\u003eZartes Rindfleisch, in Rotwein geschmort, mit geräuchertem Speck, Champignons, Karotten, Sellerie und Zwiebeln - die Quintessenz der französischen Küche. Durch das lange, langsame Schmoren wird das Fleisch besonders zart und aromatisch, und die Soße bekommt einen tiefen, vollen Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"502\" data-end=\"731\"\u003eRindfleisch nach Burgunder Art passt perfekt ins Weihnachtsmenü - fein, wärmend und sehr aromatisch. Ideal als elegantes Hauptgericht und genauso als Teil des Familienessens an den Feiertagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"733\" data-end=\"914\"\u003e\u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"758\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"758\" data-end=\"761\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"797\" data-end=\"800\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"817\" data-end=\"820\"\u003eGewicht: 720 ml\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003eZubereitung: Den Inhalt des Glases in einen Topf geben und langsam erwärmen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294637760851,"sku":"1599108580","price":65.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/wolowinapoburgundzku.jpg?v=1757940573"},{"product_id":"piers-z-kaczki-sous-vide-z-pomarancza","title":"Sous Videente Brust mit Orange","description":"\u003ch3 data-start=\"93\" data-end=\"168\"\u003eEntenbrust sous vide - zart und elegant auf der Festtafel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"442\"\u003eDie im \u003cstrong data-start=\"205\" data-end=\"218\"\u003eSous-vide-Verfahren\u003c\/strong\u003e zubereitete Entenbrust begeistert mit ihrer zarten Struktur und besonderen Saftigkeit. Durch das langsame Garen bei niedriger Temperatur behält die Ente ihren natürlichen Geschmack und ihr Aroma und ist dabei perfekt zart und weich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"444\" data-end=\"654\"\u003eEin Premium-Gericht für das festliche Abendessen oder das Weihnachtsmittagessen, das der Mahlzeit einen eleganten Charakter verleiht. Ein kurzer Moment genügt, und du genießt Restaurantgeschmack bei dir zu Hause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"656\" data-end=\"886\"\u003e\u003cstrong data-start=\"656\" data-end=\"680\"\u003eZusätzliche Informationen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"680\" data-end=\"683\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"719\" data-end=\"722\"\u003eVerpackung: Vakuumbeutel\u003cbr data-start=\"746\" data-end=\"749\"\u003eGewicht: 250 g\u003cbr data-start=\"765\" data-end=\"768\"\u003eZubereitung: Den Vakuumbeutel mit Inhalt in kochendes Wasser legen und bei ausgeschaltetem Herd ca. 15 Minuten ziehen lassen\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294643331411,"sku":"1713475129","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/mieso6.jpg?v=1757952732"},{"product_id":"poledwiczka-wieprzowa-z-rozmarynem","title":"Sous-vide-Schweinefilet mit Rosmarin","description":"\u003ch3 data-start=\"122\" data-end=\"203\"\u003eSchweinefilet mit Rosmarin - zartes Fleisch in festlichem Gewand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"458\"\u003eSchweinefilet gehört zu den beliebtesten Fleischsorten: zart, saftig und mürbe. In unserer Version wird es mit frischem Rosmarin, Knoblauch und Pfeffer zubereitet, die seinen natürlichen Geschmack unterstreichen und ihm ein aromatisches Profil verleihen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"460\" data-end=\"755\"\u003eWir garen das Fleisch mit der \u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"501\"\u003eSous-vide-Methode\u003c\/strong\u003e, also im Vakuum bei niedriger, kontrollierter Temperatur. So behält das Filet seinen vollen Geschmack, seine Saftigkeit und seine besondere Zartheit, und das Aroma bleibt intensiv und natürlich. Mit dieser Technik holst du dir Restaurantqualität nach Hause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"1005\"\u003eDank der Vakuumverpackung ist das Servieren ganz einfach: Ein paar Minuten in heißem Wasser genügen, und das Gericht ist fertig. Es passt sowohl auf den Festtagstisch als auch zu feierlichen Familienessen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1188\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1007\" data-end=\"1031\"\u003eZusätzliche Informationen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1031\" data-end=\"1034\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"1070\" data-end=\"1073\"\u003eVerpackung: Vakuumbeutel\u003cbr data-start=\"1096\" data-end=\"1099\"\u003eGewicht: 300 g\u003cbr data-start=\"1115\" data-end=\"1118\"\u003eZubereitung: Den Beutel mit Inhalt ca. 5 Minuten in kochendes Wasser legen\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294645854547,"sku":"1027194026","price":58.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/mieso4.jpg?v=1757952735"},{"product_id":"bigos-swiateczny","title":"Bigos mit Fleisch und Wurst","description":"\u003ch3 data-end=\"307\" data-start=\"274\"\u003eBigos mit Pilzen und Pflaumen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"650\" data-start=\"309\"\u003eFesttags-Bigos aus \u003cstrong data-end=\"374\" data-start=\"341\"\u003eBio-Sauerkraut\u003c\/strong\u003e und Weißkohl, langsam geschmort mit Schweinefleisch, geräuchertem Speck, Wurst, getrockneten Pilzen und Pflaumen. Durch das lange Garen verbinden sich alle Zutaten zu einem tiefen, aromatischen Geschmack mit Noten von Räucherfleisch, fruchtiger Süße und würzigen Gewürzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"837\" data-start=\"652\"\u003eEin klassisches polnisches Gericht in Premium-Version - sättigend, wärmend und voller traditioneller Aromen. Ideal für den Heiligabendtisch und für die folgenden Feiertage, an denen er noch besser schmeckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1063\" data-start=\"839\"\u003e\u003cstrong data-end=\"864\" data-start=\"839\"\u003eWeitere Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"867\" data-start=\"864\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-end=\"906\" data-start=\"903\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-end=\"926\" data-start=\"923\"\u003eGewicht: 480 g (Glas 545 ml)\u003cbr data-end=\"960\" data-start=\"957\"\u003eZubereitung: Inhalt des Glases in einen Topf geben und langsam erhitzen, dabei gelegentlich umrühren.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49336418795859,"sku":"8690374648","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/bigoszmiesem.jpg?v=1757943080"},{"product_id":"konfitura-z-cebuli-czerwonej","title":"Rote Zwiebelmarmelade","description":"\u003ch3 data-start=\"190\" data-end=\"224\"\u003eRote-Zwiebel-Konfitüre\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"226\" data-end=\"507\"\u003eSüß-saure Konfitüre aus roten Zwiebeln, geschmort mit Weinessig und Zucker. Sanft karamellisiert, mit tiefem Geschmack und samtiger Konsistenz. Eine elegante Beilage, die den Charakter von Käse, Fleisch und Pasteten unterstreicht und Sandwiches oder Salaten mehr Ausdruck verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"509\" data-end=\"705\"\u003e\u003cstrong data-start=\"509\" data-end=\"534\"\u003eWeitere Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"534\" data-end=\"537\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"573\" data-end=\"576\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"593\" data-end=\"596\"\u003eGewicht: 200 g\u003cbr data-start=\"612\" data-end=\"615\"\u003eZubereitung: einfach das Glas aufschrauben und die gewünschte Menge mit einem Löffel auf das Gericht geben.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294658568531,"sku":"5623550429","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/konfiturazczerwonejcebuli.jpg?v=1757943107"},{"product_id":"gratinziemniaczane","title":"Kartoffel Gratin","description":"\u003ch3 data-start=\"179\" data-end=\"253\"\u003eKlassisches Kartoffelgratin - eine goldene Beilage zu festlichen Gerichten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"513\"\u003eKlassisches Kartoffelgratin ist eines dieser Gerichte, die nie aus der Mode kommen. Dünn geschnittene Kartoffeln, in cremiger Sahne mit Parmesan und einer Prise Muskatnuss überbacken, ergeben einen samtigen, goldenen Auflauf mit einem besonderen Aroma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"515\" data-end=\"722\"\u003eEs ist eine vielseitige und elegante Beilage zu festlichen Speisen - passt sowohl zu Fisch als auch zu Fleischbraten. Die ideale Wahl für ein Weihnachtsessen, das Tradition mit schlichter Eleganz verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"724\" data-end=\"934\"\u003e\u003cstrong data-start=\"724\" data-end=\"749\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"749\" data-end=\"752\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003eVerpackung: Holzform im Vakuumbeutel\u003cbr data-start=\"820\" data-end=\"823\"\u003eGewicht: 400 g\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003eZubereitung: Nimm die Form aus dem Vakuumbeutel und stell sie für 15 Minuten in den auf 175°C vorgeheizten Ofen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294659715411,"sku":"9724923384","price":34.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/gratinprzekroj.jpg?v=1757952956"},{"product_id":"sos-maslany","title":"Sauce mit Butterverzerrung","description":"\u003ch3 data-start=\"186\" data-end=\"243\"\u003eButter-Wein-Sauce - ein Klassiker zu festlichen Gerichten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"501\"\u003eEine zarte Buttersauce aus Butter, Milch und Weißwein ist die ideale Beilage zu eleganten Festtagsgerichten. Ihre samtige Konsistenz und ihr feiner Geschmack unterstreichen den Charakter von Fisch, Meeresfrüchten und Fleisch und verleihen ihnen eine besondere Zartheit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"503\" data-end=\"648\"\u003eSie wird in einem kleinen Glas geliefert, lässt sich schnell erwärmen und servieren - so wird sie zur unverzichtbaren Ergänzung deines Festtagsmenüs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"650\" data-end=\"829\"\u003e\u003cstrong data-start=\"650\" data-end=\"675\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"675\" data-end=\"678\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"714\" data-end=\"717\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"734\" data-end=\"737\"\u003eInhalt: 125 ml\u003cbr data-start=\"754\" data-end=\"757\"\u003eZubereitung: Den Inhalt des Glases in einen Topf geben und langsam erwärmen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294662467923,"sku":"3883701675","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos2.jpg?v=1757938076"},{"product_id":"cumberland-sos","title":"Cumberland-Sauce","description":"\u003ch3 data-start=\"131\" data-end=\"151\"\u003eCumberlandsauce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"153\" data-end=\"462\"\u003eEine traditionelle, feine Sauce aus der englischen Küche. Sie wird auf Basis von roten Johannisbeeren zubereitet, mit frischen Orangen und aromatischem Meerrettich. Der Geschmack ist ausdrucksstark, fruchtig und pikant und unterstreicht den Charakter von Braten, Pasteten und Aufschnitt wunderbar. Auf dem Festtagstisch unverzichtbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"464\" data-end=\"645\"\u003e\u003cstrong data-start=\"464\" data-end=\"489\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"489\" data-end=\"492\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"528\" data-end=\"531\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"548\" data-end=\"551\"\u003eGewicht: 125 ml\u003cbr data-start=\"568\" data-end=\"571\"\u003eZubereitung: den Inhalt des Glases in einen Topf geben und langsam erhitzen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294666727763,"sku":"2107144543","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos1.jpg?v=1757943218"},{"product_id":"pierogi-z-kapusta-i-grzybami","title":"Knödel mit Kohl und Pilzen","description":"\u003ch3 data-start=\"141\" data-end=\"196\"\u003ePierogi mit Kraut und Pilzen - ein Weihnachtsklassiker\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"198\" data-end=\"423\"\u003ePierogi mit Kraut und Pilzen gehören für viele einfach zu Weihnachten. Auch wenn Pierogi das ganze Jahr auf den Tisch kommen, ist die Füllung aus Sauerkraut und Waldpilzen in der Weihnachtszeit unschlagbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"425\" data-end=\"649\"\u003eZarter, von Hand geformter Teig und aromatische Füllung: Diese Kombination ist seit Jahren ungebrochen beliebt. Ein Klassiker, der perfekt zur Tradition passt und untrennbar zum Heiligabend-Essen gehört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"651\" data-end=\"904\"\u003e\u003cstrong data-start=\"651\" data-end=\"676\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"676\" data-end=\"679\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"715\" data-end=\"718\"\u003eVerpackung: Öko-Box\u003cbr data-start=\"741\" data-end=\"744\"\u003eGewicht: 12 Stück\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\"\u003eZubereitung: Die Pierogi in kochendes Wasser geben und kochen, bis sie an die Oberfläche steigen (ca. 3-4 Minuten). Mit einem Schaumlöffel herausnehmen und servieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294668792147,"sku":"9098603897","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pierogi.jpg?v=1757938377"},{"product_id":"quiche-losos-ze-szpinakiem","title":"Quiche mit Lachs und Spinat","description":"\u003ch3 data-start=\"89\" data-end=\"159\"\u003eQuiche mit Lachs und Spinat - Eleganz für die Festtage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"161\" data-end=\"467\"\u003eQuiche mit Lachs und Spinat ist ein raffiniertes Gericht, das perfekt ins Weihnachtsmenü passt. Mürber, butriger Teig, gefüllt mit aromatischem Lachs, cremigem Käse und frischem Spinat und unter einem zarten Guss aus Ei und Sahne gebacken, ergibt eine harmonische, elegante Komposition von Aromen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"469\" data-end=\"731\"\u003eSie passt sowohl zum festlichen Mittagessen als auch zum Weihnachtsabend. Die herzhafte Tarte überzeugt nicht nur durch ihren Geschmack, sondern auch durch ihr schönes Aussehen - sie macht sich auf dem Tisch wunderbar und unterstreicht den besonderen Charakter von Weihnachten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"733\" data-end=\"959\"\u003e\u003cstrong data-start=\"733\" data-end=\"757\"\u003eZusätzliche Informationen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"796\" data-end=\"799\"\u003eVerpackung: Unterlage und Karton\u003cbr data-start=\"831\" data-end=\"834\"\u003eGröße: Durchmesser 18 cm\u003cbr data-start=\"859\" data-end=\"862\"\u003eZubereitung: im auf 160°C vorgeheizten Backofen 8-10 Minuten aufwärmen, damit sie wieder knusprig wird, oder kalt essen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294674657619,"sku":"9048890725","price":125.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/quiche_losos_przekroj.jpg?v=1757946460"},{"product_id":"quiche-swiateczny-z-grzybami","title":"Quiche mit Champignons","description":"\u003ch3 data-start=\"72\" data-end=\"138\"\u003eQuiche mit Pilzen - französische Eleganz auf dem Festtagstisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"140\" data-end=\"407\"\u003eQuiche ist ein Klassiker der französischen Küche, der zu Weihnachten immer öfter auch auf polnischen Tischen zu finden ist. Das aus Lothringen stammende Gebäck verbindet einen mürben Butterteig mit einer cremigen Füllung und ist ein herzhafter Vorschlag, der perfekt zu den Feiertagen passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"409\" data-end=\"767\"\u003eDie Variante mit Pilzen kombiniert einen mürben Boden mit einer samtigen Füllung aus Maronenröhrlingen, Sahne und Eiern. Aromatische Zwiebeln, frischer Schnittlauch und Dill geben ihr Charakter, Muskatnuss und eine Spur Knoblauch runden sie ab. Ein eleganter Genuss, der sich schön ins Weihnachtsmenü einfügt und hervorragend zu den übrigen Gerichten an Heiligabend passt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"769\" data-end=\"995\"\u003e\u003cstrong data-start=\"769\" data-end=\"793\"\u003eZusätzliche Informationen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"793\" data-end=\"796\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"832\" data-end=\"835\"\u003eVerpackung: Unterlage und Karton\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003eMenge: Durchmesser 18 cm\u003cbr data-start=\"895\" data-end=\"898\"\u003eZubereitung: im auf 160°C vorgeheizten Backofen 8-10 Minuten aufbacken, damit sie wieder knusprig wird, oder kalt essen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294676459859,"sku":"3222776149","price":125.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/quichegrzybyprzekroj.jpg?v=1757948254"},{"product_id":"paszteciki-z-kapusta-i-grzybami","title":"Kuchen mit Kohl und Pilzen","description":"\u003ch3 data-start=\"134\" data-end=\"205\"\u003ePasteten mit Kraut und Pilzen - ideal zum Borschtsch an Heiligabend\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"207\" data-end=\"448\"\u003ePasteten mit Kraut und Pilzen sind die unverzichtbare Beilage zum aromatischen Borschtsch an Heiligabend. Mürber, goldener Butterteig, gefüllt mit Kraut und Waldpilzen: ein Klassiker, ohne den man sich das Weihnachtsmenü kaum vorstellen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"450\" data-end=\"703\"\u003eSie runden das Heiligabendessen wunderbar ab und passen auch an den folgenden Feiertagen bestens. Die Pasteten sind leicht, aromatisch und kommen bei Gästen immer gut an - eine Beilage, die genauso schnell vom Teller verschwindet wie die Uszka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"705\" data-end=\"964\"\u003e\u003cstrong data-start=\"705\" data-end=\"729\"\u003eZusätzliche Informationen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"729\" data-end=\"732\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"768\" data-end=\"771\"\u003eVerpackung: weiße Pappschachtel mit transparentem Deckel\u003cbr data-start=\"822\" data-end=\"825\"\u003eGewicht: Set mit 15 Stück\u003cbr data-start=\"851\" data-end=\"854\"\u003eZubereitung: Die Pasteten einige Minuten im auf 160°C vorgeheizten Ofen erwärmen, damit sie wieder knusprig werden, oder kalt essen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294678032723,"sku":"4323456534","price":149.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/paszteciki_f76fe7f4-7e5f-4f15-a3b1-e48e3fa6ef8f.jpg?v=1757946252"},{"product_id":"uszka-z-kapusta-i-grzybami","title":"Uszka mit Kohl und Pilzen","description":"\u003ch3 data-start=\"133\" data-end=\"199\"\u003eUszka mit Kraut und Pilzen - der Klassiker zum Borschtsch an Heiligabend\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"201\" data-end=\"520\"\u003eWenn du dich fragst, was am besten zu traditionellem Borschtsch passt, gibt es nur eine Antwort: Uszka mit Kraut und Pilzen. Unsere Uszka (kleine gefüllte Teigtaschen) machen wir von Hand aus dünnem, zartem Teig, gefüllt mit Kraut und aromatischen Waldpilzen. Ein Geschmack, der sofort Erinnerungen an den Heiligabend in der Familie weckt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"522\" data-end=\"766\"\u003eIhr besonderes Aroma und ihr traditioneller Charakter machen die Uszka nicht nur zur perfekten Begleitung des Borschtschs, sondern auch zu einem der wichtigsten Symbole des Heiligabendessens. Sie dürfen auf dem Festtagstisch nicht fehlen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"768\" data-end=\"1014\"\u003e\u003cstrong data-start=\"768\" data-end=\"793\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"793\" data-end=\"796\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"832\" data-end=\"835\"\u003eVerpackung: Öko-Box\u003cbr data-start=\"858\" data-end=\"861\"\u003eGewicht: 500 g\u003cbr data-start=\"877\" data-end=\"880\"\u003eZubereitung: Die Uszka in kochendes Wasser geben und kochen, bis sie an die Oberfläche steigen (ca. 3 Minuten). Mit einer Schaumkelle herausnehmen und servieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49336047567187,"sku":"9977380826","price":48.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/uszka_43c9d787-5aef-48f4-94e7-13a5fd851b53.jpg?v=1757938228"},{"product_id":"sledz-po-kaszubsku-w-pomidorach","title":"Hering auf kaschubische Art","description":"\u003ch3 data-start=\"188\" data-end=\"253\"\u003eŚledź po kaszubsku in Tomaten - ein Klassiker auf dem Heiligabendtisch\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"255\" data-end=\"491\"\u003eŚledź po kaszubsku, der Hering nach kaschubischer Art, ist eine der bekanntesten und beliebtesten Zubereitungen dieses Fisches. Zarte Heringsfilets verbinden wir mit geschmorten Zwiebeln, Pelati-Tomaten und einem Hauch getrockneter Pflaume, die dem Gericht besondere Tiefe und eine leichte Süße verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"493\" data-end=\"730\"\u003eEs passt perfekt zum traditionellen Menü an Heiligabend, ist aber auch als Vorspeise an den weiteren Feiertagen eine gute Wahl. Śledź po kaszubsku schmeckt nach Kindheit und Familientreffen - ein Klassiker, der immer auf den Tisch gehört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"732\" data-end=\"883\"\u003e\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"757\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"796\" data-end=\"799\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"816\" data-end=\"819\"\u003eMenge: 350 ml\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003eZubereitung: verzehrfertig.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849488990547,"sku":"4979348744","price":41.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledzpokaszubsku_8a1f7128-91bd-434b-8806-4fc5911a8748.jpg?v=1757937968"},{"product_id":"pulpeciki-z-karpia-z-prazonymi-migdalami","title":"Karpfenfleischbällchen mit gerösteten Mandeln","description":"\u003ch3 data-start=\"161\" data-end=\"239\"\u003eKarpfenbällchen mit gerösteten Mandeln - Tradition in eleganter Form\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"241\" data-end=\"455\"\u003eKarpfenbällchen mit gerösteten Mandeln sind eine feine Version des klassischen Heiligabend-Fisches. Zartes Karpfenfleisch mit Gemüse, Rosinen und Mandelblättchen ergibt ein Gericht voller Aroma und feiner Süße.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"457\" data-end=\"704\"\u003eIn klarem Gelee im Glas sind sie bereit für die festliche Tafel - einfach herausnehmen und kalt servieren. Sie verbinden die traditionellen Aromen des polnischen Heiligabends mit einer eleganten Form und überzeugen im Geschmack ebenso wie im Aussehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"706\" data-end=\"875\"\u003e\u003cstrong data-start=\"706\" data-end=\"731\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"731\" data-end=\"734\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"770\" data-end=\"773\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"790\" data-end=\"793\"\u003eInhalt: 720 ml\u003cbr data-start=\"810\" data-end=\"813\"\u003eZubereitung: verzehrfertig, kalt servieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849509503315,"sku":"8423986953","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pulpety_z_karpia_z_migdalami.jpg?v=1757937411"},{"product_id":"karp-po-zydowsku-w-galarecie","title":"Jüdischer Karpfen","description":"\u003ch3 data-start=\"167\" data-end=\"213\"\u003eKarp po żydowsku - der traditionelle Geschmack von Weihnachten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"215\" data-end=\"538\"\u003eKarp po żydowsku, Karpfen nach jüdischer Art, ist ein Klassiker der Weihnachtsküche: zartes Fischfleisch in einem aromatischen Gemüsesud, verfeinert mit Rosinen, Mandelblättchen und etwas Brioche-Süße. Eine besondere Geschmackskombination, in der sich der Fisch mit fruchtiger Zartheit und feiner Süße verbindet und dem Gericht seinen einzigartigen Charakter gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"540\" data-end=\"783\"\u003eDer Karpfen kommt in klarem Gelee und in einer praktischen Schale mit Deckel und ist fertig für den Festtagstisch. Ein Gericht, das mit Tradition und Eleganz überzeugt und sich ideal zu den anderen klassischen Speisen des Heiligabends gesellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"958\"\u003e\u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"810\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"810\" data-end=\"813\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"849\" data-end=\"852\"\u003eVerpackung: Schale mit Deckel\u003cbr data-start=\"880\" data-end=\"883\"\u003eMenge: 400 ml\u003cbr data-start=\"900\" data-end=\"903\"\u003eZubereitung: aus der Verpackung nehmen und kalt servieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849531851091,"sku":"8854484299","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/wgalarecie.jpg?v=1757937132"},{"product_id":"pasztet-kaczka","title":"Entenpastete mit Pflaume","description":"\u003ch3 data-start=\"211\" data-end=\"275\"\u003eEntenpastete - festlicher Klassiker in eleganter Form\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"277\" data-end=\"554\"\u003eDie aromatische Entenpastete passt wunderbar auf den Festtagstisch am ersten oder zweiten Weihnachtstag. Zubereitet aus Entenfleisch, Geflügelleber, frischen Kräutern und getrockneten Pflaumen, begeistert sie mit Geschmackstiefe und zarter Konsistenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"556\" data-end=\"795\"\u003eEine feine Alternative zu traditionellen Fleischgerichten - ideal als Beilage zu Brot, als Vorspeise oder als Teil eines festlichen Buffets. Die Entenpastete verbindet die Eleganz der französischen Küche mit der polnischen Tradition, zu besonderen Anlässen Pasteten zu servieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"797\" data-end=\"973\"\u003e\u003cstrong data-start=\"797\" data-end=\"822\"\u003eWeitere Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"822\" data-end=\"825\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"861\" data-end=\"864\"\u003eVerpackung: Holzform\u003cbr data-start=\"893\" data-end=\"896\"\u003eGewicht: 400 g\u003cbr data-start=\"912\" data-end=\"915\"\u003eZubereitung: Pastete aus der Form nehmen und kalt aufschneiden.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51849598697811,"sku":"5264782323","price":55.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pasztetprzekroj1.jpg?v=1757948017"},{"product_id":"sledzie-pod-pierzynka","title":"Hering im Kopfkissen","description":"\u003ch3 data-start=\"185\" data-end=\"233\"\u003eHering unter dem Federbett - die traditionelle „Szuba“\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"235\" data-end=\"510\"\u003eHering unter dem Federbett, in Polen auch „Szuba“ genannt, ist einer der typischsten Heringssalate und steht oft auf dem Tisch an Heiligabend. Schichten aus Hering, Zwiebeln, Roter Bete und Ei, mit zarter Sahne bestrichen, ergeben eine besondere Komposition aus Geschmack und Farben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"512\" data-end=\"737\"\u003eEin Gericht, das nicht nur mit ausdrucksvollem Geschmack begeistert, sondern auch auf dem Festtagstisch wunderschön aussieht. Hering unter dem Federbett passt hervorragend zu den anderen Gerichten an Heiligabend und ist ein Klassiker, der Generationen verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"739\" data-end=\"890\"\u003e\u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"764\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"764\" data-end=\"767\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"803\" data-end=\"806\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"823\" data-end=\"826\"\u003eInhalt: 350 ml\u003cbr data-start=\"843\" data-end=\"846\"\u003eZubereitung: verzehrfertig.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868963078483,"sku":"2668627263","price":49.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sledziepodpierzynka.jpg?v=1757935857"},{"product_id":"salatka-sledziowa-z-ziemniakami","title":"Heringsalat mit Kartoffeln","description":"\u003ch3 data-start=\"147\" data-end=\"202\"\u003eHeringssalat mit Kartoffeln - der traditionelle Geschmack des Heiligabends\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"204\" data-end=\"451\"\u003eHeringssalat mit Kartoffeln gehört zu den Gerichten, die man untrennbar mit dem polnischen Heiligabend verbindet. Zarte Kartoffeln, Ei, frischer Schnittlauch und Hering in einer leichten Mayonnaise-Sauce ergeben einen Salat mit einfachem und zugleich tiefem Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"453\" data-end=\"691\"\u003eEin Klassiker, der perfekt zu den anderen Festtagsgerichten passt. Der Heringssalat rundet nicht nur das Menü an Heiligabend ab, sondern passt auch an den folgenden Feiertagen gut, als Vorspeise oder als Beilage zu Brot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"693\" data-end=\"854\"\u003e\u003cstrong data-start=\"693\" data-end=\"718\"\u003eWeitere Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"718\" data-end=\"721\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"757\" data-end=\"760\"\u003eVerpackung: Schale mit Deckel\u003cbr data-start=\"788\" data-end=\"791\"\u003eGewicht: 500 g\u003cbr data-start=\"807\" data-end=\"810\"\u003eZubereitung: verzehrfertig.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868968747347,"sku":"5457665464","price":46.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/salatkaziemniaczana.jpg?v=1757934933"},{"product_id":"zupa-grzybowa-z-kluskami-lanymi","title":"Pilzsuppe mit Schlachtnudeln","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"172\" data-end=\"209\"\u003ePilzsuppe mit Gießnudeln\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"211\" data-end=\"608\"\u003ePilzsuppe ist eines der traditionellsten Gerichte an Heiligabend und an den Feiertagen. Unsere Version entsteht auf der Basis einer aromatischen Geflügel-Rinder-Brühe mit Gemüse - Karotte, Sellerie und Petersilie -, die ihr Tiefe und natürliche Süße gibt. Die wichtigste Zutat sind Waldpilze: Maronenröhrlinge, Butterpilze und Steinpilze, die den Geschmack mit intensivem Waldaroma und besonderem Charakter bereichern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"610\" data-end=\"877\"\u003eErgänzt wird die Suppe durch von Hand gemachte Gießnudeln, die sie sättigend und noch heimeliger machen. Traditionelle Zutaten und Schlichtheit machen die Pilzsuppe mit Gießnudeln zu einem Muss auf dem Weihnachtstisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"879\" data-end=\"1065\"\u003eIdeal als erster Gang beim Heiligabend-Essen und als wärmende Mahlzeit an den Feiertagen. Der Geschmack von Kindheit, gemeinsamen Treffen und Weihnachtsstimmung, abgefüllt in einem Glas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1254\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1067\" data-end=\"1091\"\u003eZusätzliche Informationen\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1091\" data-end=\"1094\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"1130\" data-end=\"1133\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"1150\" data-end=\"1153\"\u003eGewicht: 680 g (720 ml)\u003cbr data-start=\"1178\" data-end=\"1181\"\u003eZubereitung: Den Inhalt des Glases in einen Topf geben und sanft erwärmen\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868979528019,"sku":"7645732926","price":44.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/grzybowazlanymikluskami.jpg?v=1757943890"},{"product_id":"kompot-z-suszu","title":"Kompott aus getrockneten Früchten","description":"\u003ch3 data-start=\"132\" data-end=\"182\"\u003eKompott aus getrockneten Früchten - ein Klassiker an Heiligabend\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"492\"\u003eKompott aus getrockneten Früchten gehört zu den typischsten Gerichten an Heiligabend, ohne das man sich den Weihnachtstisch kaum vorstellen kann. Zubereitet aus getrockneten Äpfeln, Birnen, Pflaumen, Aprikosen und geräucherten Früchten, gewürzt mit Nelken und einer Zimtstange, begeistert es mit tiefem Aroma und natürlicher Süße.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"494\" data-end=\"751\"\u003eEs löscht nicht nur den Durst, sondern schafft vor allem die besondere Stimmung von Weihnachten. Das Kompott passt wunderbar zu den traditionellen Gerichten an Heiligabend, und sein Aroma weckt Erinnerungen an Weihnachten zu Hause.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"753\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"753\" data-end=\"778\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"817\" data-end=\"820\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"837\" data-end=\"840\"\u003eInhalt: 720 ml\u003cbr data-start=\"857\" data-end=\"860\"\u003eZubereitung: verzehrfertig, vor dem Servieren kann es leicht erwärmt werden.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51868983722323,"sku":"6578684857","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/kompotzsuszonychowocow_a23afb34-e68a-4b70-8f9f-3f2939b1be8f.jpg?v=1757934884"},{"product_id":"losos-w-ciescie-francuskim","title":"Lachs in Blätterteig","description":"\u003ch3 data-start=\"135\" data-end=\"200\"\u003eLachs im Blätterteig - der festliche Geschmacksklassiker\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"517\"\u003eDie Lachsroulade im Blätterteig ist ein besonderes Gericht, das Eleganz und Hausmannskunst vereint. Zartes Fischfilet, umhüllt von Gemüse - Karotte, Sellerie, Petersilie, Lauch und Zwiebel - und eingeschlagen in goldenen, buttrigen Blätterteig: ein effektvoller, aromatischer Vorschlag für den festlichen Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"519\" data-end=\"773\"\u003eEine tolle Alternative zu den traditionellen Fischgerichten an Heiligabend. Saftiger Lachs, aromatisches Gemüse und knuspriger Teig machen jede Portion dieser Roulade zu einem feinen Bestandteil des Weihnachtsmenüs, das deine Gäste schon beim ersten Bissen begeistert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"775\" data-end=\"961\"\u003e\u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"800\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"800\" data-end=\"803\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"839\" data-end=\"842\"\u003eVerpackung: Aluminiumbehälter\u003cbr data-start=\"873\" data-end=\"876\"\u003eGewicht: 400g\u003cbr data-start=\"893\" data-end=\"896\"\u003eZubereitung: bei 175°C ca. 30-35 Minuten backen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869112172883,"sku":"9998394484","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/lososprzekroj.jpg?v=1764524246"},{"product_id":"halibut-z-sosem-maslano-winnym","title":"Heilbutt mit Butter-Wein-Sauce","description":"\u003ch3 data-start=\"176\" data-end=\"246\"\u003eHeilbutt mit Gemüse und Weinsauce - festliche Eleganz für zwei\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"248\" data-end=\"524\"\u003eEin feines Heilbuttfilet mit cremiger Weinsauce bringt einen Hauch Eleganz auf den Festtagstisch. Gebacken mit Gemüse - Süßkartoffel, Karotten, Blumenkohl und Rote Bete - wird daraus ein vollwertiges, farbenfrohes Gericht, das mit Geschmack und Anrichten begeistert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"727\"\u003eIdeal für zwei Personen: elegant, leicht und besonders. Eine schöne Alternative zu den traditionellen Gerichten am Heiligabend, die dein Weihnachtsmenü um eine Note raffinierter Küche bereichert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"729\" data-end=\"930\"\u003e\u003cstrong data-start=\"729\" data-end=\"754\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"754\" data-end=\"757\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"793\" data-end=\"796\"\u003eVerpackung: Aluminiumbehälter\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003eGewicht: 500 g + Sauce (Gericht für 2 Personen)\u003cbr data-start=\"865\" data-end=\"868\"\u003eZubereitung: bei 175°C ca. 20 Minuten backen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869175021907,"sku":"6297766826","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/danie3.jpg?v=1757932001"},{"product_id":"udko-kaczki-confit-vacuum","title":"Entenkeule confit","description":"\u003ch3 data-start=\"133\" data-end=\"184\"\u003eEntenkeule confit - feiner Geschmack für die Feiertage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"186\" data-end=\"544\"\u003eDie Entenkeule im Confit-Stil ist ein echter Klassiker der französischen Küche und passt perfekt ins Weihnachtsmenü. Langsam im eigenen Fett geschmort, bleibt sie außergewöhnlich saftig und zart und hat einen tiefen Geschmack. Dieses Gericht braucht keine weiteren Gewürze: Sanft erwärmen genügt, und ein fertiges, raffiniertes Gericht steht auf dem Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"546\" data-end=\"754\"\u003eHervorragend als Hauptgericht beim Heiligabend-Essen oder als eleganter Akzent beim Weihnachtsmittagessen. Passt wunderbar zu Ofenkartoffeln, Gratin oder Rote Bete - ein Menü, das einem besonderen Anlass würdig ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"756\" data-end=\"946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"756\" data-end=\"781\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"781\" data-end=\"784\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"820\" data-end=\"823\"\u003eVerpackung: Vakuumbeutel\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003eGewicht: 1 Stk.\u003cbr data-start=\"866\" data-end=\"869\"\u003eZubereitung: Den Beutel samt Inhalt für ca. 5 Minuten in kochendes Wasser legen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869201400147,"sku":"2953326927","price":36.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/mieso3.jpg?v=1757952778"},{"product_id":"buraczki-zasmazane-z-cebulka","title":"Mit Zwiebeln gebratene Rüben","description":"\u003ch3 data-start=\"156\" data-end=\"211\"\u003eRote Bete mit Zwiebeln, gebraten - Tradition an Weihnachten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"213\" data-end=\"490\"\u003eGebratene Rote Bete mit Zwiebeln gehört zu den beliebtesten Gerichten der polnischen Küche und darf beim Weihnachtsessen nicht fehlen. Zubereitet aus Roter Bete, angebratenen Zwiebeln und aromatischen Gewürzen, ist sie leicht säuerlich, sanft süß und voller Tiefe im Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"492\" data-end=\"732\"\u003eSie ist die ideale Beilage zu Fisch an Heiligabend, zu festlichem Fleisch, Braten und Pasteten. Ihr klassischer Charakter passt zu vielen anderen Gerichten, und der warme, hausgemachte Geschmack bringt echte Weihnachtsstimmung auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"960\"\u003e\u003cstrong data-start=\"734\" data-end=\"759\"\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"759\" data-end=\"762\"\u003eVerfügbarkeit: Ausgabe am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-start=\"798\" data-end=\"801\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-start=\"818\" data-end=\"821\"\u003eGewicht: 480 g (545 ml)\u003cbr data-start=\"846\" data-end=\"849\"\u003eZubereitung: kalt servieren oder den Inhalt des Glases in einen Topf geben und bei schwacher Hitze erwärmen, dabei ab und zu umrühren.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869241966931,"sku":"3545546873","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/buraczkizasmazanezcebulka.jpg?v=1757931408"},{"product_id":"kapusta-z-grzybami","title":"Kohl mit Pilzen","description":"\u003ch3 data-end=\"214\" data-start=\"151\"\u003eKohl mit Pilzen für Heiligabend - Klassiker des Festtagstisches\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"529\" data-start=\"216\"\u003eKohl mit Pilzen gehört zu den traditionellsten Weihnachtsgerichten, ohne das man sich den Heiligabendtisch kaum vorstellen kann. Zubereitet auf Basis von Sauerkraut, mit aromatischen getrockneten Pilzen, Zwiebeln und etwas Honig, begeistert er mit Geschmackstiefe und einem einfachen Rezept, das seit Generationen weitergegeben wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"747\" data-start=\"531\"\u003eSanft geschmort, voller Waldaroma und Weihnachtstradition, passt er hervorragend zu Pierogi, Pasteten und Fisch. Ein Gericht, das Generationen verbindet und bei Familientreffen am Tisch eine besondere Stimmung schafft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"930\" data-start=\"749\"\u003e\u003cstrong data-end=\"774\" data-start=\"749\"\u003eWeitere Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"777\" data-start=\"774\"\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr data-end=\"816\" data-start=\"813\"\u003eVerpackung: Glas\u003cbr data-end=\"836\" data-start=\"833\"\u003eInhalt: 720 ml\u003cbr data-end=\"856\" data-start=\"853\"\u003eZubereitung: Inhalt des Glases in einen Topf geben und langsam erhitzen.\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51869264216403,"sku":"5286527658","price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/kapustazgrzybami.jpg?v=1757929484"},{"product_id":"pieczona-piers-indyka-z-sosem-z-tunczyka-kaparow-i-bialego-wina","title":"Gebackene Putenbrust mit Sauce aus Thunfisch, Kapern und Weißwein","description":"\u003ch3\u003eGebackene Putenbrust in Thunfischsauce - festliche Vorspeise in neuem Gewand\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDünne Scheiben gebackener Putenbrust, serviert mit cremiger Sauce aus Thunfisch, Kapern und Weißwein. Das ist unsere festliche Version des italienischen Klassikers Vitello tonnato: zartes, saftiges Fleisch trifft auf eine kräftige, leicht salzige Sauce, die dem Ganzen Charakter gibt. Sie passt wunderbar als Vorspeise auf den Festtagstisch, als Teil eines kalten Buffets oder als leichtes Gericht an den weiteren Feiertagen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr\u003eGewicht: 350 g\u003cbr\u003eZubereitung: verzehrfertig, gekühlt servieren\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241565011,"sku":"6297766826","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Pieczona-piers-indyka-z-sosem-z-tunczyka_-kaparow-i-bialego-wina.png?v=1793560126"},{"product_id":"pate-z-grzybow-lesnych","title":"Pastete aus Waldpilzen","description":"\u003ch3\u003ePâté aus Waldpilzen - Waldaroma auf dem Festtagstisch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eGlatte, samtige Pâté aus Waldpilzen mit tiefem, intensivem Aroma. Eine spannende Alternative zu traditionellen Pasteten für alle, die den ausdrucksstarken Pilzgeschmack mögen. Am besten schmeckt sie auf frischem Brot, auf Röstbrot oder als Teil der festlichen Vorspeisenplatte - sie passt wunderbar zu Rote-Zwiebel-Konfitüre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr\u003eVerpackung: Glas\u003cbr\u003eZubereitung: verzehrfertig, kalt servieren\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241728851,"sku":"2006705742","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/pate-z-grzybow-lesnych.png?v=1793560129"},{"product_id":"consomme-z-bazanta","title":"Consommé vom Fasan","description":"\u003ch3\u003eConsommé vom Fasan - klare Brühe für das Festtagsessen\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEine klare, lange gekochte Brühe aus Fasan und Wurzelgemüse. Der Fasan gibt ihr einen tiefen, leicht wildartigen Charakter, das langsame Kochen einen vollen, edlen Geschmack. Eine elegante Suppe für den ersten und zweiten Feiertag, die wärmt und das festliche Essen wunderbar eröffnet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr\u003eVerpackung: Glas\u003cbr\u003eGewicht: 700 ml\u003cbr\u003eZubereitung: Inhalt des Glases in einen Topf gießen und bei kleiner Hitze erwärmen\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241794387,"sku":"4385952355","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/consomme-z-bazanta-etykieta.png?v=1793574606"},{"product_id":"policzek-wieprzowy","title":"Schweinebäckchen","description":"\u003ch3\u003eSchweinebäckchen mit Gemüse - langsam geschmort, zart wie Butter\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSchweinebäckchen, langsam geschmort, bis sie außergewöhnlich zart und saftig sind, mit leicht knuspriger Kruste. Wir servieren sie mit Ofenkartoffeln und Gemüse - rote Zwiebeln, Rosenkohl, Brokkoli und gelbe grüne Bohnen - sowie Sauce demi-glace mit Steinpilzen in einem separaten Gläschen. Ein komplettes, wärmendes Hauptgericht für das festliche Mittagessen für zwei Personen - einfach erwärmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr\u003eVerpackung: Aluminiumbehälter + Sauce im Gläschen\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706241925459,"sku":"6297766826","price":89.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Policzek-wieprzowy1.png?v=1793560137"},{"product_id":"pieczen-cieleca-z-dodatkami","title":"Kalbsbraten mit Beilagen","description":"\u003ch3\u003eKalbsbraten mit Gemüse - Festtagsessen, servierfertig\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eZarte Scheiben Kalbsbraten mit Kräutern, serviert mit grünem Gemüse - Brokkoli, Rosenkohl, Zuckerschoten und gelben Wachsbohnen - sowie Sauce demi-glace mit Steinpilzen in einem separaten Glas. Das Kalbfleisch ist zart und saftig, das Gemüse bringt Frische und Farbe auf den Teller. Ein komplettes, elegantes Hauptgericht für zwei Personen für den ersten oder zweiten Weihnachtsfeiertag - du musst es nur erwärmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Ausgabe am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr\u003eVerpackung: Aluminiumbehälter + Sauce im Glas\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242056531,"sku":"6297766826","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Pieczen-cieleca-z-dodatkami1.png?v=1793560143"},{"product_id":"sola-pieczona-z-kremem-koperkowym-i-rakami","title":"Gebackene Seezunge mit Dillcreme und Flusskrebsen","description":"\u003ch3\u003eGebackene Seezunge mit Dillcreme - Fisch für den Festtagstisch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSeezungenfilet, überbacken mit einer zarten Dillcreme und knackigem Julienne-Gemüse, serviert auf Perlgraupen mit gegrillter Zucchini, Rosenkohl, Brokkoli und Zuckerschoten. Dazu gibt es eine Flusskrebssauce in einem separaten Glas. Ein leichtes, elegantes Fischgericht für zwei Personen, das sich bestens für Heiligabend und die weiteren Feiertage eignet - du musst es nur erwärmen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr\u003eVerpackung: Aluminiumbehälter + Sauce im Glas\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242613587,"sku":"6297766826","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/Sola-pieczona-z-kremem-koperkowym-i-rakami1.png?v=1793560150"},{"product_id":"sos-demi-glace-z-borowikami","title":"Demi-glace-Sauce mit Steinpilzen","description":"\u003ch3\u003eDemi-glace-Sauce mit Steinpilzen - tiefer Geschmack für festliche Braten\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEine dichte, intensive Sauce auf Basis eines lange eingekochten Fonds, verfeinert mit getrockneten Steinpilzen. Sie schmeckt tief und leicht süßlich mit einer deutlichen Waldnote und unterstreicht den Charakter von Braten wie Kalb, Rind, Ente und Schweinefilet. Ein Klassiker der französischen Küche in festlicher Version.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr\u003eVerpackung: Glas\u003cbr\u003eGewicht: 125 ml\u003cbr\u003eZubereitung: Den Inhalt des Glases in einen Topf geben und langsam erwärmen\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242679123,"sku":"2107144543","price":22.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos-demi-glace-z-borowikami.png?v=1793560156"},{"product_id":"sos-rakowy","title":"Krebssauce","description":"\u003ch3\u003eKrebssauce - cremige Beilage zu Fisch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCremige Sauce mit Flusskrebsen und dem zarten, leicht süßlichen Geschmack von Krustentieren. Sie unterstreicht gebratenen Fisch wie Seezunge, Heilbutt oder Lachs und verleiht Festtagsgerichten eine elegante, restaurantwürdige Note.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Lieferung am 23. und 24.12 (Bestellungen bis 17.12)\u003cbr\u003eVerpackung: Glas\u003cbr\u003eMenge: 125 ml\u003cbr\u003eZubereitung: den Inhalt des Glases in einen Topf geben und langsam erwärmen\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242711891,"sku":"2107144543","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/sos-rakowy.png?v=1793560160"},{"product_id":"zestaw-przekasek-wigilijny","title":"Snack-Set Heiligabend","description":"\u003ch3\u003eSnack-Set Heiligabend - Klassiker der Weihnachtstafel als Fingerfood\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie beliebtesten Geschmacksrichtungen vom Heiligabend in kleiner, eleganter Form. 20 Häppchen - Heringe, Kabeljau nach griechischer Art, Karpfen nach jüdischer Art und Pasteten mit Kraut - servierfertig für die Weihnachtsfeier im Büro, ein Treffen mit Freunden oder die Familienfeier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIm Set findest du (je 4 Stk.):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHering auf Roter Bete mit Zwiebeln und Dill - klassisches Heringsfilet auf einer Schicht gebratener Roter Bete, dünne Zwiebel, Dill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHering auf Ofenkartoffel mit grünem Apfel - Scheibe Ofenkartoffel, Heringsfilet, grüner Apfelwürfel, geriebenes Eigelb, Dill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKabeljau nach griechischer Art - Kabeljau in Gemüsesauce, Petersilie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKarpfen nach jüdischer Art auf gebackener Roter Bete - Scheibe gebackene Rote Bete, Karpfen in Aspik nach jüdischer Art, Petersilie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMini-Pasteten mit Kraut - gebackene Hefepasteten mit Krautfüllung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Ausgabe ab 1.12, Bestellung mit 72 Stunden Vorlauf\u003cbr\u003eMenge: 20 Stück (5 Sorten à 4 Stk.)\u003cbr\u003eVerpackung: elegante Batida-Schachtel mit Fächern\u003cbr\u003eZubereitung: servierfertig, im Kühlschrank aufbewahren\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706242744659,"sku":"4542384735","price":289.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/zestaw-wigilijnhy.png?v=1793560164"},{"product_id":"zestaw-przekasek-premium","title":"Premium-Snackset","description":"\u003ch3\u003ePremium-Snackset - festliches Fingerfood für besondere Anlässe\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUnser eleganstestes Set: Roastbeef, Mini-Beef-Wellington, Gänseleberpastete, Räucherlachs und Kartoffelpuffer mit Kaviar. 20 sorgfältig gemachte Snacks für die Weihnachtsfeier, das Treffen mit Kunden oder einen Abend, der Eindruck machen soll.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIm Set findest du (je 4 Stk.):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKartoffelpuffer mit Kaviar und saurer Sahne - kleiner Kartoffelpuffer, saure Sahne, Kaviar, Dill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRoastbeef mit Meerrettichsauce und Preiselbeeren - dünne Scheibe Roastbeef, Meerrettichsauce, Preiselbeeren, Microkräuter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMini-Beef-Wellington im Blätterteig - Rinderfilet in Duxelles aus Waldpilzen, im Blätterteig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrostino mit Gänseleberpastete und Rote-Zwiebel-Konfitüre - gebackene Gänseleberpastete, Konfitüre aus roten Zwiebeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRäucherlachsröllchen mit Frischkäse und Dill - Räucherlachs, mit cremigem Frischkäse gerollt, Dill, Zitronenschale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Lieferung ab 1.12, Bestellung 72 Stunden im Voraus\u003cbr\u003eMenge: 20 Stück (5 Sorten je 4 Stk.)\u003cbr\u003eVerpackung: elegante Batida-Schachtel mit Fächern\u003cbr\u003eZubereitung: servierfertig, im Kühlschrank aufbewahren\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706243268947,"sku":"4542384735","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/zestaw-premium.png?v=1793560172"},{"product_id":"zestaw-przekasek-wegetarianski","title":"Snack-Set Vegetarisch","description":"\u003ch3\u003eVegetarisches Snack-Set - festliche Häppchen ohne Fleisch und Fisch\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFestliche Aromen ohne Fleisch und Fisch: Waldpilze, gebackene Rote Bete, Ziegenkäse mit Walnuss und Honig, Käsekugeln mit Preiselbeeren und Tartelettes mit Gemüsesalat. 20 bunte Häppchen, über die sich alle Gäste freuen - nicht nur Vegetarier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIm Set findest du (je 4 Stk.):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWaldpilze, geschmort mit Sahne und Thymian - geschmorte Waldpilze, Sahne, Thymian, Schnittlauch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRöstbrot mit Pastete aus gebackener Roter Bete und Meerrettich - Pastete aus gebackener Roter Bete, Meerrettich, Dill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTartelette mit Gemüsesalat - Gemüsesalat, Dill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZiegenkäse auf gebackener Roter Bete mit Walnuss - Scheibe gebackener Roter Bete, Ziegenkäsecreme, geröstete Walnuss, ein Tropfen Honig, Thymian\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKäsekugeln in Walnüssen mit Preiselbeeren - cremiger Käse mit Preiselbeeren in gerösteten Walnüssen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZusätzliche Informationen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVerfügbarkeit: Lieferung ab 1.12, Bestellung mit 72 Stunden Vorlauf\u003cbr\u003eMenge: 20 Stück (5 Sorten à 4 Stk.)\u003cbr\u003eVerpackung: elegante Batida-Schachtel mit Trennfächern\u003cbr\u003eZubereitung: servierfertig, im Kühlschrank aufbewahren\u003c\/p\u003e","brand":"Batida","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55706243465555,"sku":"4542384735","price":249.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/files\/zestaw-roslinny.png?v=1793560181"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0451\/5338\/6649\/collections\/catering-swiateczny-379633.jpg?v=1793560564","url":"https:\/\/batidashop.shop\/de\/collections\/weihnachtsver-catering.oembed","provider":"Batida","version":"1.0","type":"link"}